Elternteil

Elternteil (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Elternteil	die Elternteile
Genitiv	des Elternteiles des Elternteils	der Elternteile
Dativ	dem Elternteil	den Elternteilen
Akkusativ	den Elternteil	die Elternteile

Worttrennung:

El·tern·teil, Plural: El·tern·tei·le

Aussprache:

IPA: [ˈɛltɐnˌtaɪ̯l]

Hörbeispiele:  Elternteil ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine Person, Vater oder Mutter

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Eltern und Teil

Synonyme:

[1] selten, fachsprachlich, meist biologisch: Elter

Unterbegriffe:

[1] Mutter, Vater; Großelternteil

Beispiele:

[1] Muss man als verantwortungsvoller Elternteil nicht vielmehr alles daransetzen, dass die Welt für das eigene Kind so lange wie möglich eine heile bleibt?

[1] Für zwei arbeitende Elternteile ist dieses System eine Katastrophe!

[1] „Sie ist nicht die Einzige, die durch den zu frühen Tod eines Elternteils die Ausreise nach Deutschland nur knapp verpasst.“

[1] „Ich finde es wichtig, mit beiden Elternteilen aufzuwachsen.“

Übersetzungen

Aserbaidschanisch: [1] valideyn → az Bosnisch: [1] родитељ (roditelj) → bs m Bulgarisch: [1] родител (roditel☆) → bg m Englisch: [1] parent → en Esperanto: [1] gepatro → eo Finnisch: [1] vanhempi → fi Französisch: [1] parent → fr Georgisch: [1] მშობელი (mshobeli) → ka Griechisch (Neu-): [1] γονέας (gonéas) → el m, f Interlingua: [1] parente → ia, genitor → ia Italienisch: [1] genitore → it Kroatisch: [1] roditelj → hr m Mazedonisch: [1] родител (roditel) → mk m Norwegisch: Bokmål: [1] forelder → nb m Nynorsk: [1] forelder → nn m Polnisch: [1] rodzic → pl m Russisch: [1] родитель (roditelʹ☆) → ru m Schwedisch: [1] förälder → sv Serbisch: [1] родитељ (roditelj) → sr m Serbokroatisch: [1] родитељ (roditelj) → sh m Slowakisch: [1] rodič → sk m Slowenisch: [1] roditelj → sl m Spanisch: [1] uno de los padres → es Tschechisch: [1] rodič → cs m Türkisch: [1] veli → tr Ungarisch: [1] szülő → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Elternteil“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Elternteil“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Elternteil“

[1] Duden online „Elternteil“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 486.

Quellen: