förälder

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

förälder (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) förälder föräldern föräldrar föräldrarna
Genitiv förälders förälderns föräldrars föräldrarnas

Worttrennung:

för·äl·der, Plural: för·äld·rar

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild förälder (Info)

Bedeutungen:

[1] Mutter oder Vater eines Kindes, Elternteil
[2] Plural: Eltern

Oberbegriffe:

[1] släkt

Beispiele:

[1] Att ha en förälder med psykisk sjukdom är mycket krävande.
Einen Vater oder eine Mutter zu haben, die an einer psychischen Krankheit leiden, ist sehr anstrengend.
[1] En förälder ska följa med barnet.
Ein Elternteil soll das Kind begleiten.
[2] Det gäller bara att kunna skilja på föräldrar och barn.
Man muss nur zwischen Eltern und Kindern unterscheiden können.

Wortbildungen:

förälderledig, föräldermöte, föräldrapenning

Übersetzungen[Bearbeiten]

 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Schwedischer Wikipedia-Artikel „förälder
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonförälder
[1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „föräldrar
[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (Netzausgabe), Seite 273