Benutzer:DerbethBot/test

Abteilung (Deutsch)

Substantiv, f

{{Deutsch Substantiv f schwach |SINGULAR=Abteilung |PLURAL=Abteilungen }}

Worttrennung:

Ab·tei·lung, Ab·tei·lun·gen

Aussprache:

IPA:

[1,3, 5–9] [apˈtaɪ̯lʊŋ], Plural: [apˈtaɪ̯lʊŋən]

[2, 4] [ˈaptaɪ̯lʊŋ], Plural: [ˈaptaɪ̯lʊŋən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Wirtschaft, Organisation: Teil einer größeren Einheit (Unternehmen, Kaufhaus)

[2] das Abteilen

[3] Militär: soldatische Einheit

[4] Teil eines Raumes

[5] Biologie: hierarchische Stufe der biologischen Systematik der Botanik, Mykologie und Mikrobiologie

[6] Geologie, veraltet: Unterabschnitte eines stratigraphischen Systems

[7] Abschnitt des deutschen Grundbuchs

[8] in der Forstwirtschaft: forstliche Flächeneinheit

[9] in Schiffen: ein oder mehrere Räume, die durch Schotts wasserdicht abgegrenzt sind

Abkürzungen:

Abt.

Synonyme:

[2] Abtrennung

[5] Divisio

Beispiele:

[1] In der Feinschmecker-Abteilung des KaDeWe kann man die erlesensten Köstlichkeiten kaufen.

[2] Die Abteilung des Raumes schuf mehr Privatsphäre.

[3] Die Abteilung marschierte an die Front.

[4] In der hinteren Abteilung dieses Raumes finden sich die Kochbücher.

[5] Aufgrund der relativ wenigen gemeinsamen Merkmale, die die Hornmoose mit den anderen Moosen verbindet, wird heute eine polyphyletische Abstammung der Moose angenommen und daher die Hornmoose als eigene Abteilung aufgefasst.

[7] In der Abteilung 1 sind die Eigentumsverhältnisse an dem jeweiligen Grundstück verzeichnet.

[8] Üblicherweise dienen als Begrenzung der Abteilungen Wege, Schneisen, Gräben oder Höhenrücken.

[9] Ein Schott unterteilt den Rumpf in wasserdichte Abteilungen.

Abgeleitete Begriffe:veraltete Vorlage

Abteilungsleiter, Abteilungsleiterin

Übersetzungen

veraltete Vorlage

 

Englisch: [1] department → en, [3] battalion → en, [4] section → en Finnisch: [1] osasto → fi Italienisch: [1] dipartimento → it, [3] divisione → it

Französisch: [1] service → fr m, département → fr m, rayon → fr, [3] détachement → fr Spanisch: [1] sección → es; [2] división → es, departamento → es, [3] destacamento → es; [4] parte → es Kroatisch: [1] razred → kr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1,3, 5–9] Wikipedia-Artikel „Abteilung“

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abteilung“

[1] früher auch bei canoonet „Abteilung“

[1–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abteilung“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Abteil, abteilen, Aufteilung