service

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

service (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Inv-Icon tools.png Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: Referenzen prüfen

Singular Plural
the service the services

Worttrennung:

ser·vice, Plural: ser·vi·ces

Aussprache:

IPA: [ˈsɜː(r)vɪs], Plural: [ˈsɜː(r)vɪsəs]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild service (US-amerikanisch) (Info), Plural: Lautsprecherbild services (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Dienstleistung, Service

Herkunft:

um das Jahr 1100 von lateinisch servitium oder altfranzösisch servise im religiösen Sinn ins Altenglisch [1][2]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „service
[1] Oxford Dictionaries Online „service
[1] Macmillan Dictionary: „service“ (britisch), „service“ (US-amerikanisch)
[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „service
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „service
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „service
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „service
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „service
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „service
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „service
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!


Quellen:

  1. Oxford Dictionaries Online „service
  2. Online Etymology Dictionary „service

service (Französisch)[Bearbeiten]

Inv-Icon tools.png Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: Worttrennung

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
service service

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [sɛrvis][1]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild service (Info)

Bedeutungen:

[1] Leistung, Dienst
[2] Geschirr, Tisch-Service
[3] Sektion, Amt, Abteilung
[4] Anstellung

Herkunft:

vom lateinischen: servire - „(be)dienen, Sklave sein“ [Quellen fehlen]

Beispiele:

[1]
[2]
[3] Dans ce service, tout le monde est rémunéré à la pièce.
In dieser Abteilung arbeiten alle im Akkord.
[4]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „service
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „service
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „service
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „service
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!


Quellen:

  1. Langenscheidts Universalwörterbuch Französisch, 2. Auflage 1997, ISBN 3–468–18152–3