Ansatz

Ansatz (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Ansatz	die Ansätze
Genitiv	des Ansatzes	der Ansätze
Dativ	dem Ansatz dem Ansatze	den Ansätzen
Akkusativ	den Ansatz	die Ansätze

Worttrennung:

An·satz, Plural: An·sät·ze

Aussprache:

IPA: [ˈanˌzat͡s]

Hörbeispiele:  Ansatz ^(Info)

Reime: -anzat͡s

Bedeutungen:

[1] etwas, das an etwas gesetzt wird

[2] erste erkennbare Zeichen von etwas

[3] Biologie, Medizin: Stelle, an der ein Körperteil/Pflanzenteil ansitzt

[4] Mathematik: Mathematisierung einer Textaufgabe

[5] Chemie: die Gesamtheit der Edukte

[6] Musik: Technik des Ansetzens eines Blasinstrumentes an den Mund

[7] Musik: Fähigkeit zum ausdauernden Spiel mit anhaltend guter Tonqualität bei Bläsern

[8] Herangehensweise an eine Aufgabe

Herkunft:

Ableitung eines Substantivs zu ansetzen durch implizite Derivation

Synonyme:

[1] Verlängerung, Verlängerungstück

[2] Anzeichen

Unterbegriffe:

[2] Bauchansatz, Lösungsansatz, Verbesserungsansatz

[3] Blattansatz, Schwanzansatz

[8] Code-first-Ansatz, Database-first-Ansatz, Ermittlungsansatz, Testansatz, Therapieansatz

Beispiele:

[1]

[2] Sein Werk zeigt Ansätze von Chauvinismus.

[3] Der Ansatz des Schwanzes ist ein gutes Unterscheidungsmerkmal zwischen männlichen und weiblichen Schlangen.

[4]

[5]

[6] Für den perfekten Ansatz bedarf es einer exakten Positionierung des Instruments.

[7] Nach dem dreistündigen Konzert hatte der Trompeter keinen Ansatz mehr.

[8] Das ist ein wirklich interessanter Ansatz, so können wir die Finanzierungsfrage lösen.

Wortbildungen:

Ansatzpunkt, ansatzweise, Ansatzwelle

Übersetzungen

?

Englisch: [2] indication → en; [6] embouchure → en Französisch: [2] début → fr m, signe → fr m; [3] racine → fr f; [4] établissement d'une équation → fr m; [6] embouchure → fr f Katalanisch: [6] embocadura → ca f Niederländisch: [2] opzet → nl; [4] aanzet → nl Portugiesisch: [6] embocadura → pt f Schwedisch: [1] förlängare → sv; [2] ansats → sv; [3] fäste → sv; [4] ansats → sv Spanisch: [1] enfoque → es; [2] indicio → es m, signo → es m; [4] solución estimada → es; [6] embocadura → es f Türkisch: [1] yaklaşım → tr Ungarisch: [1] toldás → hu, toldalék → hu; [2] kezdet → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ansatz“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ansatz“

[1] früher auch bei canoonet „Ansatz“

[1] The Free Dictionary „Ansatz“

[1] Duden online „Ansatz“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ansatz“