Anzeichen

Anzeichen (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Anzeichen	die Anzeichen
Genitiv	des Anzeichens	der Anzeichen
Dativ	dem Anzeichen	den Anzeichen
Akkusativ	das Anzeichen	die Anzeichen

Worttrennung:

An·zei·chen, Plural: An·zei·chen

Aussprache:

IPA: [ˈanˌt͡saɪ̯çn̩]

Hörbeispiele:  Anzeichen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas Beobachtetes, das auf etwas anderes schließen lässt

[2] Linguistik/ Semiotik: deutscher Ausdruck für Index, Indexzeichen

Herkunft:

Das Wort ist seit Anfang des 16. Jahrhunderts belegt.

Ableitung zu Zeichen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem, Präfix) an-

Synonyme:

[1] Symptom, Vorbote, Vorzeichen

[2] Index, Indexzeichen

Gegenwörter:

[2] Ikon, Symbol

Oberbegriffe:

[1, 2] Zeichen

Beispiele:

[1] Fieber ist ein Anzeichen für eine Erkrankung.

[1] „Der Leichnam trägt bereits Anzeichen der Verwesung.“

[2] „Zeichen stehen stellvertretend für etwas, Anzeichen dagegen verweisen auf eine Ursache, sei es als Indiz, Erklärung oder als Symptom.“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] indication → en Französisch: [1] signe → fr m Katalanisch: [1] símptoma → ca

Okzitanisch: [1] simptòma → oc Schwedisch: [1] tecken → sv Spanisch: [1] indicio → es m, signo → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Index (Semiotik)“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anzeichen“

[1] canoonet „Anzeichen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Anzeichen“

[2] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Anzeichen“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.

Quellen: