Zum Inhalt springen

sokół

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 26. März 2023, 09:47 Uhr von Instance of Bot (Diskussion | Beiträge) (Ü-Tabelle (IoB 1.05))
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

sokół (Polnisch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ sokół sokoły
Genitiv sokoła sokołów
Dativ sokołowi sokołom
Akkusativ sokoła sokoły
Instrumental sokołem sokołami
Lokativ sokole sokołach
Vokativ sokole sokoły
[1] sokół - ein Falke

Worttrennung:

so·kół, Plural: so·ko·ły

Aussprache:

IPA: [ˈsɔkuw], Plural: [sɔˈkɔwɨ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild sokół (Info)

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Falke

Herkunft:

gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch sokol → cs, slowakisch sokol → sk, obersorbisch sokoł → hsb, niedersorbisch sokoł → dsb, russisch сокол (sokol→ ru, ukrainisch сокіл (sokil→ uk, slowenisch sokol → sl, bulgarisch сокол (sokol→ bg und serbokroatisch soko → sh[1]

Oberbegriffe:

[1] ptak, kręgowiec, zwierzę

Unterbegriffe:

[1] kobuz, raróg, białozór (sokół norweski), sokół wędrowny

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] dziób, latać

Wortbildungen:

[1] sokoli, sokolnik

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „sokół
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „sokół
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „sokół
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „sok%F3%B3

Quellen:

  1. Vasmer’s Etymological Dictionary: „сокол