raróg

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

raróg (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ raróg rarogi
Genitiv raroga rarogów
Dativ rarogowi rarogom
Akkusativ raroga rarogi
Instrumental rarogiem rarogami
Lokativ rarogu rarogach
Vokativ rarogu rarogi

Worttrennung:

ra·róg, Plural: ra·ro·gi

Aussprache:

IPA: [ˈraruk], Plural: [raˈrɔɟi]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Sakerfalke, Würgfalke (Falco cherrug)

Herkunft:

seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *rarogъ, das seinerseits entweder auf das Verb *rarati „laut/schrill rufen“ oder das Substantiv *rarъ „Rauschen“ zurückgeht und somit nach dem Schrei des Vogels benannt ist; nordslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch raroh → cs und ukrainisch раріг (rárih) → uk[1]

Oberbegriffe:

[1] ptak, kręgowiec, sokoł, zwierzę

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] patrzeć na kogoś jak na raroga

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „raróg (ptak)
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „raróg
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „raróg
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „rar%F3g

Quellen:

  1. Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1, Seite 510