Vokabular

Vokabular (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Vokabular	die Vokabulare
Genitiv	des Vokabulars	der Vokabulare
Dativ	dem Vokabular	den Vokabularen
Akkusativ	das Vokabular	die Vokabulare

Worttrennung:

Vo·ka·bu·lar, Plural: Vo·ka·bu·la·re

Aussprache:

IPA: [vokabuˈlaːɐ̯]

Hörbeispiele:  Vokabular ^(Info)

Reime: -aːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Menge der Wörter deren sich jemand bedient oder eines bestimmten Fachbereichs; Sprachraum

[2] Verzeichnis von Wörtern; Wortverzeichnis

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von gleichbedeutend spätlateinisch vocābulārium ^→ la entlehnt, zu lateinisch vocābulum ^→ la „Benennung, Bezeichnung“; siehe Vokabel

Synonyme:

[1] Lexik, Sprachschatz, Vokabularium, Wortbestand, Wortgut, Wortschatz

[2] Vokabularium, Wörterverzeichnis, Wortindex

Sinnverwandte Wörter:

[1] Lexikon, Wortschatz

Unterbegriffe:

Fachvokabular, Geruchsvokabular, Geschmacksvokabular

Beispiele:

[1] „Denn ein Großteil der neuen Worte, die jedes Jahr das deutsche Vokabular bereichern, stammt von nörgelnden Politikern.“

[1] „Der Gebrauch von derbem Vokabular und Schimpfwörtern hatte wesentlichen Anteil an der vom Autor beabsichtigten Provokation:…“

[1] „Ich hätte ein Reimlexikon benötigt, um dieser Hypothese nachzugehen - wobei ich mich auf jenes Vokabular beschränkt hätte, das bei Matrosen gebräuchlich war.“

[1] „Das Vokabular der Feuerländer war so klein und ihre in Grunzlauten versunkene Grammatik so simpel und einfältig, dass dieses menschliche Unterscheidungsmerkmal aus Darwins Blickwinkel kaum noch als solches gelten konnte.“

Charakteristische Wortkombinationen:

das eigene Vokabular

das deutsche, englische, französische, lateinische, spanische Vokabular

Übersetzungen

 [1] ?

Bulgarisch: вокабулар (vokabular☆) → bg m Englisch: vocabulary → en Französisch: vocabulaire → fr Interlingua: vocabulario → ia Katalanisch: vocabulari → ca m Klingonisch: mu’tay’ → tlh Norwegisch: vokabular → no Schwedisch: vokabulär → sv Spanisch: vocabulario → es

 [2] Verzeichnis von Wörtern; Wortverzeichnis

Bulgarisch: словник (slovnik☆) → bg m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Vokabular“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vokabular“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vokabular“

[1, 2] Duden online „Vokabular“

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Vokabular“

[1, 2] Langenscheidt Fremdwörterbuch (Deutsch), Stichwort: „Vokabular“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Vokabular“

Quellen: