Lexik

Lexik (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Lexik	—
Genitiv	der Lexik	—
Dativ	der Lexik	—
Akkusativ	die Lexik	—

Worttrennung:

Le·xik, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈlɛksɪk]

Hörbeispiele:

Lexik^(Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Wortschatz einer Sprache oder einer Varietät einer Sprache; Menge aller Lexeme

Herkunft:

zu griechisch λεξικός (lexikos^☆) ^→ grc „das Wort betreffend“^[1]

Synonyme:

[1] Lexikon, Vokabular, Wortbestand, Wortschatz

Gegenwörter:

[1] Grammatik

Unterbegriffe:

[1] Fachlexik

Beispiele:

[1] Zur Lexik einer Sprache gehören alle ihre Wörter (Lexeme).

[1] „Die größten Veränderungen finden sich zweifellos in der Lexik.“^[2]

[1] „Die Regeln des sprachlichen Handelns werden in der Pragmatik, die Regeln des Wortgebrauchs in der Lexik untersucht und beschrieben…“^[3]

[1] „Da der Sprachwandel in den relativ geschlossenen Teilsystemen der Sprache langsamer vor sich geht als im offenen Teilsystem der Lexik, können die verschiedenen Dimensionen sprachlicher Bewegungen - besonders die zeitliche und räumliche, weniger die soziale - in der Grammatik und Phonematik mitunter genauer verfolgt werden als im Wortschatz.“^[4]

[1] „Mit Lexik ist der Bestand an elementaren Ausdrücken - an Wörtern - gemeint.“^[5]

Wortbildungen:

[1] lexikal, lexikalisch, Lexikalisieren, lexikalisieren, lexikalisierend, lexikalisiert, Lexikalisierung, lexikalistisch, Lexikalismus, Lexikographie, Lexikologie, Lexikon, Lexikostatistik

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Englisch: lexis ^→ en, vocabulary ^→ en
Esperanto: leksiko ^→ eo
Französisch: lexique ^→ fr m, vocabulaire ^→ fr m
Georgisch: ლექსიკა (leksik'a) ^→ ka
Interlingua: lexico ^→ ia
Italienisch: lessico ^→ it m
Katalanisch: vocabulari ^→ ca
Portugiesisch: léxico ^→ pt m
Schwedisch: vokabulär ^→ sv, ordförråd ^→ sv
Spanisch: léxico ^→ es m
Türkisch: kelime hazinesi ^→ tr
Ungarisch: szókészlet ^→ hu, lexika ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wortschatz“ („Lexik“ synonym genannt)

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Lexik“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lexik“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Lexik“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lexik“

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Lexik“ auf wissen.de

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Lexik“ auf wissen.de

[1] Duden online „Lexik“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 808.
↑ Harro Gross: Einführung in die germanistische Linguistik. 3., überarbeitete und erweiterte Auflage, neu bearbeitet von Klaus Fischer. Iudicium, München 1998, Seite 200. ISBN 3-89129-240-6. Lexik fett gedruckt.
↑ Wolfgang Boettcher, Wolfgang Herrlitz, Ernst Nündel, Bernd Switalla: sprache. Das Buch, das alles über Sprache sagt. Westermann, Braunschweig 1983, Seite 91. ISBN 3-14-508881-5. Anmerkung: „Pragmatik“ und „Lexik“ im Original in Kapitälchen gedruckt.
↑ Karl-Ernst Sommerfeldt (Hrsg.): Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, Seite 19. ISBN 3-323-00169-9.
↑ Wolfgang Klein: Von Reichtum und Armut des deutschen Wortschatzes. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 15–55, Zitat Seite 15.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 808.

[2] Harro Gross: Einführung in die germanistische Linguistik. 3., überarbeitete und erweiterte Auflage, neu bearbeitet von Klaus Fischer. Iudicium, München 1998, Seite 200. ISBN 3-89129-240-6. Lexik fett gedruckt.

[3] Wolfgang Boettcher, Wolfgang Herrlitz, Ernst Nündel, Bernd Switalla: sprache. Das Buch, das alles über Sprache sagt. Westermann, Braunschweig 1983, Seite 91. ISBN 3-14-508881-5. Anmerkung: „Pragmatik“ und „Lexik“ im Original in Kapitälchen gedruckt.

[4] Karl-Ernst Sommerfeldt (Hrsg.): Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, Seite 19. ISBN 3-323-00169-9.

[5] Wolfgang Klein: Von Reichtum und Armut des deutschen Wortschatzes. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 15–55, Zitat Seite 15.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]