Turbulenz

Turbulenz (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Turbulenz	die Turbulenzen
Genitiv	der Turbulenz	der Turbulenzen
Dativ	der Turbulenz	den Turbulenzen
Akkusativ	die Turbulenz	die Turbulenzen

[1] Turbulenz in Flüssigkeiten verschiedener Dichte

[2] Hinter Tragflächen von Flugzeugen bilden sich Turbulenzen.

Worttrennung:

Tur·bu·lenz, Plural: Tur·bu·len·zen

Aussprache:

IPA: [tʊʁbuˈlɛnt͡s]

Hörbeispiele:  Turbulenz ^(Info)

Reime: -ɛnt͡s

Bedeutungen:

[1] allgemein: die turbulente Entwicklung von etwas

[2] Meteorologie, Luftfahrt: ungeordnete Luftverwirbelung, hervorgerufen durch Wetter, Wolken oder Luftfahrzeuge

[3] Strömungslehre: Wirbelbildung in sich bewegenden/strömenden Flüssigkeiten oder Gasen

Abkürzungen:

[2] in der Luftfahrt verwendet: TB = engl. Turbulence

Herkunft:

lat. turbulentia (= Turbulenz); turbare = drehen, beunruhigen, verwirren ^{[Quellen fehlen]}

Sinnverwandte Wörter:

[1–3] Abweichung, Aufregung, Durcheinander, Chaos, Fluktuation, Schwankung, Unstetigkeit, Volatilität, Wirbel

Beispiele:

[1] Wegen der gestrigen Kursschwankung an der Börse entstand bei den Aktionären jede Menge Turbulenz.

[2] Durch das Aufeinandertreffen von Kalt-, und Warmluft in den Wolken entstehen Luftverwirbelungen auch Turbulenzen genannt.

[3] Ein Hurrikan entwickelt extrem große Turbulenzen.

Charakteristische Wortkombinationen:

abweichende Turbulenz, befreiende Turbulenz, große Turbulenz, kleine Turbulenz, unangenehme Turbulenz

Wortbildungen:

Turbulenztheorie

Übersetzungen

 [1] allgemein: die turbulente Entwicklung von etwas

Chinesisch: 湍流 (tuān liú) → zh Dänisch: turbulens → da Englisch: turbulence → en Finnisch: pyörteisyys → fi, turbulenssi → fi Französisch: turbulence → fr Galicisch: turbulencia → gl Italienisch: turbolenza → it f Japanisch: 乱流 (ranryuu) → ja Kroatisch: turbulencija → hr Litauisch: turbulencija → lt Malaiisch: gelora → ms Polnisch: turbulencja → pl Portugiesisch: turbulência → pt Russisch: турбулентность (turbulentnostʹ☆) → ru Schwedisch: turbulens → sv Slowakisch: turbulencia → sk Spanisch: turbulencia → es Sundanesisch: galura → su Ungarisch: turbulencia → hu

 [2] ?

Chinesisch: 湍流 (tuān liú) → zh Dänisch: turbulens → da Englisch: turbulence → en Finnisch: turbulenssi → fi Französisch: turbulence → fr Galicisch: turbulencia → gl Italienisch: turbolenza → it f Japanisch: 乱流 (ranryuu) → ja Kroatisch: turbulencija → hr Litauisch: turbulencija → lt Malaiisch: gelora → ms Polnisch: turbulencja → pl Portugiesisch: turbulência → pt Russisch: турбулентность (turbulentnostʹ☆) → ru Schwedisch: turbulens → sv Slowakisch: turbulencia → sk Spanisch: turbulencia → es Sundanesisch: galura → su Türkisch: burgaç → tr Ungarisch: turbulencia → hu

 [3] Strömungslehre: Wirbelbildung in sich bewegenden/strömenden Flüssigkeiten oder Gasen

Chinesisch: 湍流 (tuān liú) → zh Dänisch: turbulens → da Englisch: turbulence → en Finnisch: turbulenssi → fi Französisch: turbulence → fr Galicisch: turbulencia → gl Italienisch: turbolenza → it f Japanisch: 乱流 (ranryuu) → ja Kroatisch: turbulencija → hr Litauisch: turbulencija → lt Malaiisch: gelora → ms Polnisch: turbulencja → pl Portugiesisch: turbulência → pt Russisch: турбулентность (turbulentnostʹ☆) → ru Schwedisch: turbulens → sv Slowakisch: turbulencia → sk Spanisch: turbulencia → es Sundanesisch: galura → su Türkisch: burgaç → tr Ungarisch: turbulencia → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Turbulenz“

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Turbulenz“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Turbulenz“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Turbulenz“

[2, 3] The Free Dictionary „Turbulenz“

[1–3] Duden online „Turbulenz“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Turbulenz“ auf wissen.de

[1–3] Wahrig Fremdwörterlexikon „Turbulenz“ auf wissen.de