unangenehm

unangenehm (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unangenehm	unangenehmer	am unangenehmsten
Alle weiteren Formen: Flexion:unangenehm

Worttrennung:

un·an·ge·nehm, Komparativ: un·an·ge·neh·mer, Superlativ: am un·an·ge·nehms·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʊnʔanɡəˌneːm]

Hörbeispiele:  unangenehm ^(Info)

Bedeutungen:

[1] nicht angenehm, peinlich, ungemütlich, unerträglich

Abkürzungen:

[1] unang.

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Adjektiv angenehm mit dem Ableitungsmorphem (Präfix) un-

Synonyme:

[1] lästig, misslich

Sinnverwandte Wörter:

[1] unliebsam

Gegenwörter:

[1] angenehm

Beispiele:

[1] In der Wohnung schlugen ihr unangenehme Gerüche entgegen.

[1] Am unangenehmsten war mir dieser eine Gast.

Übersetzungen

 [1] nicht angenehm, peinlich, ungemütlich, unerträglich

Bosnisch: neprijatan → bs Bulgarisch: неприятен (neprijaten☆) → bg Englisch: disagreeable → en, nasty → en Französisch: désagréable → fr Galicisch: desagradable → gl, desagradábel → gl Georgisch: უსიამოვნო (usiamovno) → ka, არასასიამოვნო (arasasiamovno) → ka Griechisch (Neu-): δυσάρεστος (dysárestos) → el Italienisch: sgradevole → it Japanisch: 嫌な (いやな, iya na) → ja, 気持ちが悪い (きもちがわるい, kimochi ga warui) → ja Katalanisch: desagradable → ca Kroatisch: neugodan → hr Mazedonisch: непријатен (neprijaten☆) → mk Polnisch: nieprzyjemny → pl (adverbiell: nieprzyjemnie → pl), niemiły → pl (adverbiell: niemile → pl, niemiło → pl), przykry → pl (adverbiell: przykro → pl) Portugiesisch: desagradável → pt Russisch: неприятный (neprijatnyj☆) → ru Schwedisch: obehaglig → sv, retfull → sv, ledsam → sv, oangenäm → sv Serbisch: непријатан (neprijatan☆) → sr Serbokroatisch: непријатан (neprijatan☆) → sh Slowakisch: nepríjemný → sk Slowenisch: neprijeten → sl Spanisch: desagradable → es Tschechisch: nepříjemný → cs Ungarisch: kellemetlen → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „unangenehm“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unangenehm“

[1] Duden online „unangenehm“

[1] The Free Dictionary „unangenehm“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unangenehm“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „unangenehm“ auf wissen.de

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: umhangenen