Zum Inhalt springen

Christdorn

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 13. Januar 2023, 02:05 Uhr von Instance of Bot (Diskussion | Beiträge) (+Glosse (IoB 1.05))
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Christdorn (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ der Christdorn die Christdorne
Genitiv des Christdorns der Christdorne
Dativ dem Christdorn den Christdornen
Akkusativ den Christdorn die Christdorne

Nebenformen:

Christusdorn

Worttrennung:

Christ·dorn, Plural: Christ·dor·ne

Aussprache:

IPA: [ˈkʁɪstˌdɔʁn]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Christdorn (Info)

Bedeutungen:

[1] Botanik: Kreuzdorngewächs mit eiförmigen Blättern, das in Südeuropa vorkommt und deren Nebenblätter zu paarigen Dornen umgewandelt sind
[2] Botanik: Wolfsmilchgewächs mit roten Blüten und langen Dornen, das ursprünglich aus Madagaskar stammt
[3] Botanik: Kreuzdorngewächs mit zu paarigen Dornen umgewandelten Nebenblättern, das in Nordafrika und Vorderasien vorkommt
[4] Botanik: in Europa heimische Stechpalme mit glatten und häufig dornigen Blättern
[5] Botanik: in Europa heimischer Weißdorn mit dornigen Zweigen
[6] Botanik: Rosengewächs mit rosafarbenen Blüten, das in Europa und Westasien heimisch ist
[7] Botanik: in Nordamerika heimischer Hülsenfrüchtler mit dornigen Zweigen

Synonyme:

[1] Christusdorn, Stechdorn; wissenschaftlich: Paliurus spina-christi
[2] Christusdorn, wissenschaftlich: Euphorbia milii
[3] Syrischer Christusdorn, Brustbeerenbaum, Sidarbaum; wissenschaftlich: Ziziphus spina-christi
[4] Stechpalme; wissenschaftlich: Ilex aquifolium
[5] Hagedorn, Heckdorn, Mehlbaum, Müllerbrot, Weißdorn; wissenschaftlich: Crataegus oxyacantha
[6] Weinrose
[7] Gleditschie; wissenschaftlich: Gleditsia triacanthos

Oberbegriffe:

[1] Kreuzdorngewächs, Pflanze
[2] Wolsmilchgewächs, Pflanze
[3] Kreuzdorngewächs, Pflanze
[4] Stechpalme, Pflanze
[5] Weißdorn, Kernobstgewächs, Rosengewächs; Strauch, Baum, Pflanze; Tee, siehe auch:Verzeichnis:Deutsch/Essen und Trinken/Küchenkräuter und Gewürze
[6] Rosengewächs, Pflanze
[7] Hülsenfrüchtler, Pflanze

Beispiele:

[1–7] Als Christdorn bezeichnet man mindestens sieben verschiedene Pflanzen.

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Christusdorn (Paliurus)
[2] Wikipedia-Artikel „Christusdorn (Euphorbia)
[3] Wikipedia-Artikel „Syrischer Christusdorn
[4] Wikipedia-Artikel „Stechpalmen
[7] Wikipedia-Artikel „Amerikanische Gleditschie
[3–6] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Christdorn“ (Wörterbuchnetz), „Christdorn“ (Zeno.org)
[3, 5] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Christdorn
[1, 3, 4] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Christdorn
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Christdorn
[2, 4, 7] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Christdorn“ auf wissen.de
[1] Duden online „Christdorn