żółty

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

żółty (Polnisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
żółty żółtszy najżółtszy
Alle weiteren Formen: Flexion:żółty

Worttrennung:
żół·ty, Komparativ: żółt·szy, Superlativ: naj·żółt·szy

Aussprache:
IPA: [ˈʒuwtɨ], Komparativ: [ˈʒuwtʃɨ], Superlativ: [najˈʒuwtʃɨ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild żółty (Info), Komparativ: —, Superlativ:

Bedeutungen:
[1] die Farbe von Zitronen, Dotter habend: gelb

Herkunft:
seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *žľtъ; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch žlutý → cs, slowakisch žltý → sk, obersorbisch žołty → hsb, niedersorbisch žołty → dsb, russisch жёлтый (žëltyj) → ru, ukrainisch жовтий (žóvtyj) → uk, slowenisch žolt → sl, serbokroatisch жут (žut→ sh und bulgarisch жълт (žălt) → bg[1][2]

Oberbegriffe:
[1] kolorowy

Unterbegriffe:
[1] bananowy, bladożółty, blond, brązowożółty, brudnożółty, brunatnożółty, bursztynowy, ciemnożółty, herbaciany, jaskrawożółty, jasnożółty, kanarkowy, miodowy, nadżółkły, płowożółty, płowy, pomarańczowożółty, pożółkły, pszeniczny, rezedowy, rudożółty, słomkowy, staczkowaty, szafranowy, szarożółty, topazowy, woskowożółty, zielonkawożółty, zielonożółty, złocistożółty, złotożółty, złoty, żółtawy

Beispiele:
[1]

Wortbildungen:
[1] żółciuchny, żółciutki, żółć, żółtaczka, żółtek, żółtko, żółto, żółtobiały, żółtobrązowy, żółtobrunatny, żółtoczerwony, żółtodziób, żółtooki, żółtopióry, żółtopomarańczowy, żółtorudy, zółtoszary, żółtość, żółtozielonkawy, żółtozielony
[1] ciałko żółte, cibora żółta, gąska żółta, grążel żółty, plamka żółta, żółta febra, żółta flaga, żółta kartka, żółty ser

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „żółty
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „żółty
[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „%BF%F3%B3ty

Quellen:

  1. Izabela Malmor: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. ParkEdukacja – Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa – Bielsko-Biała 2009, ISBN 978-83-262-0146-2, Seite 445
  2. Vasmer's Etymological Dictionary: „желтый