volere

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 volere (Italienisch) 1.1 Substantiv, m 1.1.1 Übersetzungen 1.2 Verb, Modalverb 1.2.1 Übersetzungen 1.3 Verb, transitiv 1.3.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] volere (Italienisch)

[Bearbeiten] Substantiv, m

Singular	Plural
il volere

Silbentrennung: vo·le·re, Plural:

Aussprache:

IPA: [], Plural: []

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] der Wille

Abkürzungen:

Herkunft:

Synonyme:

Gegenwörter:

Oberbegriffe:

Unterbegriffe:

Beispiele:

Redewendungen:

Charakteristische Wortkombinationen:

Abgeleitete Begriffe:

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „volere“

---

[Bearbeiten] Verb, Modalverb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	io	voglio
	tu	vuoi
	lui, lei, Lei	vuole
	noi	vogliamo
	voi	volete
	loro	vogliono
Imperfekt	io	volevo
Partizip II		voluto
Konjunktiv II	io	voglia
Imperativ	tu	vogli
	voi	vogliate
Hilfsverb		avere
Alle weiteren Formen: volere (Konjugation)

Silbentrennung: vo·le·re

Aussprache:

IPA: [...]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] wollen

[2] mögen

Abkürzungen:

[1,2] voler

Herkunft:

Synonyme:

Gegenwörter:

Oberbegriffe:

Unterbegriffe:

Beispiele:

Redewendungen:

Charakteristische Wortkombinationen:

[1,2] voler dire (bedeuten, heißen; behaupten; meinen)

Abgeleitete Begriffe:

[Bearbeiten] Übersetzungen

---

[Bearbeiten] Verb, transitiv

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	io	voglio
	tu	vuoi
	lui, lei, Lei	vuole
	noi	vogliamo
	voi	volete
	loro	vogliono
Imperfekt	io	volevo
Partizip II		voluto
Konjunktiv II	io	voglia
Imperativ	tu	vogli
	voi	vogliate
Hilfsverb		avere
Alle weiteren Formen: volere (Konjugation)

Silbentrennung: vo·le·re

Aussprache:

IPA: [...]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] wollen, mögen

[2] brauchen

[3] erlauben

[4] glauben

Abkürzungen:

Herkunft:

Synonyme:

Gegenwörter:

Oberbegriffe:

Unterbegriffe:

Beispiele:

Redewendungen:

Charakteristische Wortkombinationen:

Abgeleitete Begriffe:

volersi

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] volere in der italienischen Wikipedia

Ähnliche Wörter:

volare, volgere