volare

volare (Italienisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beleg für [2]

Verb, regelmäßig

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	io	volo
	tu	voli
	lui, lei, Lei	vola
	noi	voliamo
	voi	volate
	loro	volano
Imperfekt	io	volavo
Partizip II		volato
Konjunktiv II	io	volassi
Imperativ	tu	vola
	voi	volate
Hilfsverb		avere
Alle weiteren Formen: volare (Konjugation)

Silbentrennung:

vo·la·re

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] intransitiv: fliegen

[2] intransitiv: hinunterfliegen, herunterfliegen

[3] intransitiv, Person, figürlich: eilen, rasen

[4] intransitiv, Fahrzeug, figürlich: flitzen, sausen

[5] intransitiv, Zeit, figürlich: verfliegen

Herkunft:

von gleichlautend lateinisch volare ^→ la; siehe unten

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu fliegen Für [2] siehe Übersetzungen zu hinunterfliegen, zu herunterfliegen Für [3] siehe Übersetzungen zu eilen, zu rasen Für [4] siehe Übersetzungen zu flitzen, zu sausen Für [5] siehe Übersetzungen zu verfliegen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3–5] PONS.eu „volare“

[1] Leo Deutsch-Italienisches Wörterbuch „volare“

---

---

volāre (Lateinisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	volō
	2. Person Singular	volās
	3. Person Singular	volat
	1. Person Plural	volāmus
	2. Person Plural	volātis
	3. Person Plural	volant
Perfekt	1. Person Singular	volāvī
Imperfekt	1. Person Singular	volābam
Futur	1. Person Singular	volābō
PPP		volātus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	volem
Imperativ	Singular	volā
	Plural	volāte
Alle weiteren Formen: volare (Konjugation)

Silbentrennung:

vo·la·re

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] intransitiv: sich durch die Luft bewegen; fliegen

[2] intransitiv: sich schnell an einen Ort bewegen; fliegen, eilen, rasen

Beispiele:

[1]

Abgeleitete Begriffe:

avolare, advolare, convolare, devolare, evolare, involare, intervolare, pervolare, revolare, subvolare, volantēs

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu fliegen1 Für [2] siehe Übersetzungen zu fliegen, zu eilen1, zu rasen1

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–2] Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „volare“

Ähnliche Wörter:

velare, volere