rostlina

rostlina (Niedersorbisch)

Substantiv, f

[1] wšake rostliny
Kasus	Singular	Dual	Plural
Nominativ	rostlina	rostlinje	rostliny
Genitiv	rostliny	rostlinowu	rostlinow
Dativ	rostlinje	rostlinoma	rostlinam
Akkusativ	rostlinu	rostlinje	rostliny
Instrumental	rostlinu	rostlinoma	rostlinami
Lokativ	rostlinje	rostlinoma	rostlinach

Worttrennung:

rostlin·a, Dual: rostlin·je, Plural: rostlin·y

Aussprache:

IPA: [ˈrɔstlina], [ˈʀɔstlina], Dual: [ˈrɔstlini̯ɛ], [ˈʀɔstlini̯ɛ], Plural: [ˈrɔstlinɨ], [ˈʀɔstlinɨ]

Hörbeispiele: —, Dual: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Gewächs, Pflanze

Herkunft:

westslawischen Ursprungs; etymologisch verwandt mit polnisch roślina ^→ pl, slowakisch rastlina ^→ sk, slowenisch rastlina ^→ sl, tschechisch rostlina

Synonyme:

[1] rosćenje, (veraltet) rosćina

Gegenwörter:

[1] cłowjek, luź, zwěrje

Verkleinerungsformen:

[1] rostlinka

Oberbegriffe:

[1] biologija, botanika, žywe byśe

Unterbegriffe:

[1] gadowata rostlina, gójawka, kulturna rostlina, lěkarska rostlina, łopjenata rostlina, łopjenkata rostlina, pyšnjeca rostlina, rostlina w gjarnyšku, wejśpina rostlina, wódna rostlina; alga, bom, keŕ, kric, mech, paproś, štom, tšawa, zele

Beispiele:

[1]

Abgeleitete Begriffe:

[1] rostlinarnja, rostlinarnjowy, rostlinarstwo, rostlinaŕ, rostlinowy, rostlinski, rostlinstwo

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Gewächs1

Für [1] siehe Übersetzungen zu Pflanze1

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Starosta¹Wiktionary:Literaturliste, Seite 411

---

---

rostlina (Obersorbisch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Dual	Plural
Nominativ	rostlina	rostlinje	rostliny
Genitiv	rostliny	rostlinow	rostlinow
Dativ	rostlinje	rostlinomaj	rostlinam
Akkusativ	rostlinu	rostlinje	rostliny
Instrumental	rostlinu	rostlinomaj	rostlinami
Lokativ	rostlinje	rostlinomaj	rostlinach
Vokativ	—	—	—

Worttrennung:

rost·li·na, Plural: rost·li·ny

Aussprache:

IPA: [ˈʀɔstlʲina], Dual: [ˈʀɔstlʲinʲɛ], Plural: [ʀɔstlʲinɨ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Pflanze, Gewächs

Beispiele:

[1]

Abgeleitete Begriffe:

[1] rostlinski, rostlinarstwo, rostlinstwo, rostlinarnja

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Pflanze f, Gewächs n

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Obersorbischer Wikipedia-Artikel „rostlina“

---

---

rostlina (Tschechisch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	rostlina	rostliny
Genitiv	rostliny	rostlin
Dativ	rostlině	rostlinám
Akkusativ	rostlinu	rostliny
Vokativ	rostlino	rostliny
Lokativ	rostlině	rostlinách
Instrumental	rostlinou	rostlinami

Worttrennung:

rost·li·na, Plural: rost·li·ny

Aussprache:

IPA: [ˈrɔstlɪna], Plural: [ˈrɔstlɪnɪ]

Hörbeispiele:  rostlina ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: lebender Organismus, der im Boden verwurzelt ist, aus welchem er Nährstoffe entnimmt; Pflanze, Gewächs

Gegenwörter:

[1] zvíře

Verkleinerungsformen:

[1] rostlinka

Beispiele:

[1] Rostliny stojí na počátku potravního řetězce.

Pflanzen stehen am Beginn der Nahrungskette.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] léčivá rostlina — Heilpflanze, okrasná rostlina — Zierpflanze, tropická rostlina — tropische Pflanze, zahradní rostlina — Gartenpflanze; pěstování rostlin — Pflanzenzucht

Abgeleitete Begriffe:

rostlinný, rostlinstvo

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Pflanze f, Gewächs n

Englisch: [1] plant → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „rostlina“

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „rostlina“

[1] volny - slovník: „rostlina“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „rostlina“

Ähnliche Wörter:

rotnica, rotwica