plant

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 plant (Englisch) 1.1 Substantiv 1.1.1 Übersetzungen 1.2 Verb 1.2.1 Übersetzungen 2 plant (Niederländisch) 2.1 Substantiv, f 2.1.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] plant (Englisch)

[Bearbeiten] Substantiv

Singular	Plural
the plant	the plants

Silbentrennung:

plant, Plural: plants

Aussprache:

IPA: [], Plural: []

Hörbeispiele: plant (Amerik.), Plural: plants (Amerik.)

Bedeutungen:

[1] Pflanze, Gewächs, Setzling, Steckling

[2] Anlage, Fabrikanlage, Betriebsanlage, Werk, Fabrik, Betrieb, Fabrikationsbetrieb

[3] Maschinenanlage, Anlage, Aggragat, Apparatur

[4] Material, Betriebsmaterial, Betriebseinrichtung, Inventar

[5] Eingeschmuggeltes, Schwindel, Polizeifall, Polizeispitzel

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

plant engineer - Betriebsingenieur

plant equipment - Werksausrüstung

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „plant“

[Bearbeiten] Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I	plant
	he, she, it	plants
simple past	I	planted
present participle		planting
past participle		planted

Silbentrennung:

plant

Aussprache:

IPA: [...]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] einpflanzen, anpflanzen, planzen

[2] bepflanzen (Land), besiedeln, kolonisieren

[3] (Kolonisten) ansiedeln

[4] (Garten) anlegen, etwas errichten, (Kolonie) gründen

[5] sich selbst aufstellen, postieren, aufpflanzen

[6] (Faust oder Fuß) setzen, pflanzen

[7] (Ideen) einpflanzen, pflanzen, einimpfen

[8] (einen Schlag) landen, verpassen, (Schuss) setzen, knallen

[9] (Spitzel) einschleusen

[10] (Belastendes) einschmuggeln, schmuggeln, deponieren

[11] jemanden im Stich lassen

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

plant something on - jemanden etwas unterschieben

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „plant“

---

---

[Bearbeiten] plant (Niederländisch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

	Singular	Plural
Substantiv	de plant	de planten
Diminutiv	het plantje	de plantjes

Silbentrennung:

plant , Plural: plan·ten

Aussprache:

IPA: [...], Plural: [...]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Pflanze

Oberbegriffe:

[1] organisme

Unterbegriffe:

[1] boom

Beispiele:

[1]

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Niederländischer Wikipedia-Artikel „plant“

[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „plant“

[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „plant“

Ähnliche Wörter: