herumlungern

herumlungern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	lungere herum
	du	lungerst herum
	er, sie, es	lungert herum
Präteritum	ich	lungerte herum
Konjunktiv II	ich	lungerte herum
Imperativ	Singular	lungere herum!
	Plural	lungert herum!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	herumgelungert			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:herumlungern

Anmerkung:

Die Verwendung des Hilfsverbs ‚sein‘ ist in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz gebräuchlich

Worttrennung:

he·r·um·lun·gern, Präteritum: lun·ger·te he·r·um, Partizip II: he·r·um·ge·lun·gert

Aussprache:

IPA: [hɛˈʁʊmˌlʊŋɐn]

Hörbeispiele:  herumlungern ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv, umgangssprachlich, salopp, abwertend, meist in Bezug auf einen Aufenthaltsort: ohne (sinnvolle) Beschäftigung sein

Herkunft:

Ableitung zum Verb lungern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) herum-

Synonyme:

[1] umherlungern, abhängen, chillen, gammeln, herumliegen, herumstehen, rumfaulenzen, rumfläzen, rumgammeln, rumhängen, rumlümmeln, rumstehen

Sinnverwandte Wörter:

[1] abhängen, herumlümmeln, lungern, müßiggehen

Gegenwörter:

[1] arbeiten, sich beschäftigen

Beispiele:

[1] „In [Usbekistan und Kirgisien] gibt es große Gruppen arbeitsloser Männer, die auf den Straßen herumlungern.“

[1] „Mehr als 600.000 junge Leute werden mit Minilöhnen in einem staatlichen Arbeitsdienst aufbewahrt, damit sie nicht als ‚Mauerlehner‘ auf den Straßenecken herumlungern.“

[1] Drei Rotzgören lungerten auf dem Uni-Campus herum und konnten mit ihrer Zeit nichts Sinnvolles anfangen, außer Passanten mit ihrem Geschwätz zu belästigen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] auf der Straße, auf dem Marktplatz, am Bahnhof, an der Bushaltestelle, im Park herumlungern

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: loiter → en Esperanto: pigri → eo, vagadi kaj nenion fari → eo Italienisch: Spanisch: holgazanear → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herumlungern“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „herumlungern“

[1] Duden online „herumlungern“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „herumlungern“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „herumlungern“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „herumlungern“ auf wissen.de

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Bedeutungswörterbuch. Wortschatz und Wortbildung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Band 10, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04104-6 , Seite 488

[*] Wahrig Synonymwörterbuch „herumlungern“ auf wissen.de

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: umherlungern