grell

grell (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiele/Belege für [2] und [3]

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
grell	greller	am grellsten
Alle weiteren Formen: grell (Deklination)

Worttrennung:

grell, Komparativ: grel·ler, Superlativ: am grells·ten

Aussprache:

IPA: [ɡʀɛl], Komparativ: [ˈɡʀɛlɐ], Superlativ: [ˈɡʀɛlstn̩]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —

Reime: -ɛl

Bedeutungen:

[1] unangenehm hell

[2] für Töne hoher Frequenz, unangenehm hoch

[3] übertragen: schrill

Synonyme:

[1] hell

Beispiele:

[1] Ich wurde vom grellen Licht der Scheinwerfer geblendet.

[1] „Ehemalige Frontsoldaten können sich vorstellen, wie es ist, wenn über einer dunklen Landschaft auf einmal eine grell strahlende Leuchtkugel hochgeht.“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] lurid → en; [3] flashy → en Esperanto: [1] blindiga → eo

Japanisch: [1] 眩しい (まぶしい, mabushii) → ja Schwedisch: [1–3] gräll → sv; [2] gäll → sv Spanisch: [1] deslumbrante → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „grell“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „grell“

[1] canoo.net „grell“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „grell“

[1] The Free Dictionary „grell“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

Ähnliche Wörter:

hell, gell, Grill, Krill