ergebnislos

ergebnislos (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
ergebnislos	ergebnisloser	am ergebnislosesten
Alle weiteren Formen: Flexion:ergebnislos

Worttrennung:

er·geb·nis·los, Komparativ: er·geb·nis·lo·ser, Superlativ: am er·geb·nis·lo·ses·ten

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsloːs]

Hörbeispiele:  ergebnislos ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ohne Ergebnis, ohne Resultat

Herkunft:

Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Ergebnis mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los

Synonyme:

[1] resultatlos

Gegenwörter:

[1] ergebnisreich

Beispiele:

[1] Nach der ergebnislosen Recherche machte sie erst einmal eine Pause.

[1] Die Suche nach der Vermissten musste in der Dämmerung ergebnislos abgebrochen werden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: etwas (beispielsweise eine Verhandlung) ergebnislos abbrechen, ergebnislos verhandeln ( Audio ^(Info)), ergebnislos verlaufen, ergebnislos verstreichen (beispielsweise eine Frist)

[1] mit Substantiv: ergebnislose Gespräche, ergebnislose Suche, ergebnislose Tarifrunde, ergebnislose Tarifverhandlungen, ergebnislose Verhandlungsrunde

Übersetzungen

 [1] ohne Ergebnis, ohne Resultat

Englisch: inconclusive → en, fruitless → en Französisch: infructueux → fr Interlingua: infructuose → ia, sin resultato → ia Italienisch: infruttuoso → it Katalanisch: infructuós → ca Kurdisch: Kurmandschi: bêencam → kmr Portugiesisch: infrutífero → pt Schwedisch: resultatlös → sv Spanisch: infructuoso → es Tschechisch: bezvýsledný → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ergebnislos“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ergebnislos“

[1] The Free Dictionary „ergebnislos“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „ergebnislos“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „ergebnislos“