duzen

Siehe auch: Duzen

duzen (Deutsch)

Verb, regelmäßig

	Person	Wortform
Präsens	ich	duze
	du	duzt
	er, sie, es	duzt
Präteritum	ich	duzte
Partizip II		geduzt
Konjunktiv II	ich	duzte
Imperativ	Singular	duze!
	Plural	duzt!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: duzen (Konjugation)

Worttrennung:

du·zen, Präteritum: duz·te, Partizip II: ge·duzt

Aussprache:

IPA: [ˈduːʦn̩], Präteritum: [ˈduːʦtə], Partizip II: [ɡəˈduːʦt]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] transitiv, reflexiv: (sich) mit du anreden (lassen)

Gegenwörter:

[1] erzen, ihrzen, siezen

Oberbegriffe:

[1] anreden

Beispiele:

[1] Seit wann duzen Schüler ihre Lehrer?

[1] Sie können mich ruhig duzen.

[1] „Es ging damit los, dass sich alle duzten.“

[1] „Alle an Bord duzen ihn, so scheint es uns jedenfalls, nur die beiden Machthaber auf der Brücke bleiben beim »Sie«.“

[1] „Da aber drückten sich beide leidenschaftlich die Hand, und man hörte Ardan den Präsidenten duzen.“

[1] „‚Ich bin die Elke‘, sagt sie. Die Elke will, dass man sie duzt. ‚Wir duzen uns alle.‘“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich von jemandem duzen lassen

Wortbildungen:

[1] Duzen, Duzerei, Duzfreund, Duzfreundschaft; schweizerisch: Duzi, duzi

Übersetzungen

 

Englisch: [1] be on first-name terms → en Finnisch: [1] sinutella → fi Französisch: [1] tutoyer → fr Niederländisch: [1] tutoyeren → nl Portugiesisch: [1] tratar por tu → pt

Russisch: [1] говорить на ты (govorít' na ty) → ru, тыкать (týkat') → ru Schwedisch: [1] dua → sv Spanisch: [1] tutear → es, tutearse → es Tschechisch: [1] tykat → cs, tykat si → cs

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „duzen“

[1] canoo.net „duzen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „duzen“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

bützen, nutzen/nützen, putzen, uzen