dinieren

dinieren (Deutsch)

Verb

[1] Männer dinieren bei der Schaffermahlzeit
	Person	Wortform
Präsens	ich	diniere
	du	dinierst
	er, sie, es	diniert
Präteritum	ich	dinierte
Partizip II		diniert
Konjunktiv II	ich	dinierte
Imperativ	Singular	diniere!
	Plural	diniert!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: dinieren (Konjugation)

Worttrennung:

di·nie·ren, Präteritum: di·nier·te, Partizip II: di·niert

Aussprache:

IPA: [diˈniːʀən], Präteritum: [diˈniːɐ̯tə], Partizip II: [diˈniːɐ̯t]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] intransitiv, gehoben: festlich zu Mittag oder zu Abend essen, die Hauptmahlzeit des Tages in feierlichem Rahmen einnehmen

Herkunft:

Das Verb dinieren wurde im 18. Jahrhundert anhand des französischen Verbs dîner ^→ fr gebildet.

Synonyme:

[1] speisen, tafeln

Beispiele:

[1] Jeweils am 10. Dezember dinieren die frisch gekürten Nobelpreisträger gemeinsam mit dem schwedischen Königspaar und weiteren Nobilitäten im Stockholmer Stadshus Källaren.

[1] Nach dem äußerst erfolgreichen Verlauf des Tages begab sich die Gruppe aus Anwälten in ein luxuriöses Restaurant, um zu dinieren.

[1] Wir dinierten gerade, als dein Anruf uns aufschreckte.

[1] Igor und Wladimir werden in Moskau wieder jeden Abend ausgiebigst dinieren und sich dann wundern, warum sie Sodbrennen bekommen.

[1] Nachdem wir diniert hatten, unternahmen wir alle zusammen einen Spaziergang durch das nächtliche Chișinău.

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] afaldu → eu Englisch: [1] dine → en

Italienisch: [1] desinare → it Schwedisch: [1] dinera → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dinieren“

[1] The Free Dictionary „dinieren“

[*] canoo.net „dinieren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „dinieren“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

dienen