Rahmen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

[Bearbeiten] Rahmen (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Rahmen	die Rahmen
Genitiv	des Rahmens	der Rahmen
Dativ	dem Rahmen	den Rahmen
Akkusativ	den Rahmen	die Rahmen

Silbentrennung: Rah·men, Plural: Rah·men

Aussprache:

IPA: [...], Plural: [...]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] stabilisierendes Gerüst eines Fahrzeugs, Gerätes usw.

[2] rechteckige (ovale, runde, ...) Einfassung eines Bildes

[3] umschließende Einheit in einer Rahmenerzählung, die mehrere Binnengeschichten umfasst

[4] Fenster- oder Türeinfassung

[5] Verkürzung von Rahmenbedingung, Rahmenvertrag, Rahmenabkommen o. ä.

[6] leerer Getränkekasten

Abkürzungen:

Herkunft:

althochdeutsch: rama, mittelhochdeutsch: ram, rame, reme

Synonyme:

[1] Chassis, Gehäuse

[2] Umfassung

[5] im Rahmen von: in, innerhalb, als Teil von, anläßlich, bei

Gegenwörter:

[1] Karosserie

[4] Fensterscheibe, Türblatt

Oberbegriffe:

[1] Fahrzeugtechnik

Unterbegriffe:

[1] Fahrradrahmen, Gitterrohrahmen, Kastenrahmen, Leiterrahmen

[2] Bilderrahmen

[4] Fensterrahmen, Türrahmen

Beispiele:

[1] Der Rahmen dieses Rennrads wiegt etwas zwei Kilogramm.

[2] Das Bild hatte einen Rahmen aus Holz.

[3] Den Rahmen dieser Geschichten bildet das Rotlichtmillieu in Hamburg.

[4] Nachdem der Rahmen der Tür montiert war, konnte die Tür eingehenkt werden.

[5] ... im Rahmen des Projekts ... (redundant für „im Projekt“)

[5] ... im Rahmen der Veranstaltung (umständlich für „bei der Veranstaltung“)

Redewendungen:

aus dem Rahmen fallen - deutlich von einer Regel oder dem Üblichen abweichen

Rahmen sprengen - vorgegebene Grenzen weit überschreiten

Rahmen abstecken -

Charakteristische Wortkombinationen:

~ vorgeben, zeitliche ~ , gesetzliche ~ ,rechtliche ~ , finanzielle ~ , musikalische ~ , nationale ~ , institutionelle ~ , große ~ , kleine ~ , enge ~ , übliche ~ , vorgegebene ~ , würdige ~ , angemessene ~ , passende ~ , bescheidene ~

Abgeleitete Begriffe:

[2] einrahmen, Rahmenbedingung, Rahmenerzälung

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niedersächsisch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Rahmen“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Rahmen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rahmen“

[1] canoo.net „Rahmen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Rahmen“

Ähnliche Wörter: Rahm, Ramen