tafeln

tafeln (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

	Person	Wortform
Präsens	ich	tafele tafle
	du	tafelst
	er, sie, es	tafelt
Präteritum	ich	tafelte
Konjunktiv II	ich	tafelte
Imperativ	Singular	tafle! tafele!
Imperativ	Plural	tafelt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	getafelt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:tafeln

Worttrennung:

ta·feln, Präteritum: ta·fel·te, Partizip II: ge·ta·felt

Aussprache:

IPA: [ˈtaːfl̩n]

Hörbeispiele:

tafeln^(Info)

Reime: -aːfl̩n

Bedeutungen:

[1] ausgiebig, genussreich speisen

Herkunft:

mittelhochdeutsch tavelen^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] dinieren, soupieren

Oberbegriffe:

[1] speisen

Beispiele:

[1] „In den kalten Monaten 1916/17 kam es vielfach zu kleineren Hungerprotesten, in größeren Städten auch zu spontanen Überfällen auf Restaurants, in denen zu oft enormen Preisen auf dem Schwarzmarkt erstandene Lebensmittel angeboten wurden und wo noch getafelt werden konnte.“^[2]

Wortbildungen:

auftafeln

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ausgiebig, genussreich speisen

Englisch: feast ^→ en
Französisch: attabler ^→ fr, se mettre à table ^→ fr
Russisch:
Spanisch: comer bien ^→ es, yantar ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „tafeln“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „tafeln“

[1] The Free Dictionary „tafeln“

[1] Duden online „tafeln“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Tafel“.
↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 246 .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: schwafeln

Anagramme: falten, Falten

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Tafel“.

[2] Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 246 .

[1]

[2]