beißend

beißend (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
beißend	beißender	am beißendsten

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: beissend

Worttrennung:

bei·ßend, Komparativ: bei·ßen·der, Superlativ: am bei·ßends·ten

Aussprache:

IPA: [ˈbai̯sənt], Komparativ: [ˈbai̯səndɐ], Superlativ: [ˈbai̯səntstn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] sinnlich: stechend, scharf

[2] übertragen: Äußerungen derart, dass sie verletzend - sprich beißend - wirken

Herkunft:

Adjektivbildung aus dem Partizip Präsens des Verbs beißen

Synonyme:

[1] ätzend, penetrant, scharf, stechend

[2] aggressiv, scharf

Gegenwörter:

[1, 2] leicht, mild, schwach

Oberbegriffe:

[1] intensiv

[2] stark

Beispiele:

[1] Als die Milch überkochte und auf die Herdplatte gelang, stieg mir ein beißender Geruch in die Nase.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] beißender Spott / Hohn / Witz

[2] beißende Ironie / Kritik

Übersetzungen

 

Englisch: [1] biting → en, [2] caustic → en Französisch: [1] mordant → fr, [2] caustique → fr Italienisch: [1] mordente → it, [2] acre → it, mordace → it Katalanisch: [1] mordaç → ca, [2] picant → ca, acre → ca, càustic → ca, incisiu → ca

Polnisch: [1] gryzący → pl Portugiesisch: [1] mordaz → pt, [2] sarcástico → pt, cáustico → pt Schwedisch: [1] bitande → sv (Ironie), stickande → sv (Geruch), svidande → sv (Kritik) Spanisch: [1] picante → es, mordaz → es, fuerte → es, [2] mordaz → es, agudo → es

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beißend“

[1] canoo.net „beißend“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „beißend“

---

Partizip I

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: beissend

Worttrennung:

bei·ßend

Aussprache:

IPA: [ˈbai̯sənt]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

[1] Partizip Präsens des Verbs beißen

Bei beißend handelt es sich um eine flektierte Form von beißen. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „beißen“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.