auseinanderscheuchen

auseinanderscheuchen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	scheuche auseinander
	du	scheuchst auseinander
	er, sie, es	scheucht auseinander
Präteritum	ich	scheuchte auseinander
Konjunktiv II	ich	scheuchte auseinander
Imperativ	Singular	scheuch auseinander! scheuche auseinander!
	Plural	scheucht auseinander!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	auseinandergescheucht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:auseinanderscheuchen

Worttrennung:

aus·ei·n·an·der·scheu·chen, Präteritum: scheuch·te aus·ei·n·an·der, Partizip II: aus·ei·n·an·der·ge·scheucht

Aussprache:

IPA: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌʃɔɪ̯çn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] transitiv: eine Ansammlung von Menschen oder Tieren durch Bewegungen oder Geräusche dazu veranlassen, sich in verschiedene Richtungen zu verteilen

Herkunft:

Ableitung eines Partikelverbs vom Verb scheuchen mit dem Adverb auseinander

Sinnverwandte Wörter:

[1] auseinanderjagen, auseinandersprengen, auseinandertreiben

Beispiele:

[1] „Eine Weile schließt er sich einer streunenden Kinderbande an, die er wieder aus den Augen verliert, als sie von den Nazis auseinandergescheucht werden.“

[1] „Der Mainstream der Republikaner will schon Stabilität. Aber man muss auch sehen, dass dieser Mainstream zurzeit politisch nicht sehr durchsetzungsfähig ist. Denn wann immer dieser Mainstream versucht, einen Deal zu machen, so wie jetzt beim Thema Immigration im US-Kongress, wird er von Trump auseinandergescheucht, wie ein Wolf eine Schafherde auseinanderscheucht.“

Übersetzungen

 [1] eine Ansammlung von Menschen oder Tieren durch Bewegungen oder Geräusche dazu veranlassen, sich in verschiedene Richtungen zu verteilen

Englisch: shoo apart → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „auseinanderscheuchen“

Quellen: