auseinander

auseinander (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

aus·ei·nan·der

Aussprache:

IPA: [ˌaʊ̯saɪ̯ˈnandɐ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] so, dass mehrere Dinge räumlich getrennt sind

[2] so, dass mehrere Dinge zeitlich getrennt sind

Gegenwörter:

[1, 2] zusammen

Beispiele:

[1] Aschaffenburg und München liegen beide in Bayern, aber doch noch weit auseinander.

[2] Unsere Geburtstage sind nur drei Tage auseinander.

Abgeleitete Begriffe:

auseinanderbrechen, auseinanderdividieren, auseinanderdriften, auseinanderentwickeln, auseinanderfallen, auseinandergehen, auseinanderhalten, auseinanderklaffen, auseinanderklamüsern, auseinanderklappen, auseinandernehmen, auseinanderposamentieren, auseinanderreißen, auseinandersetzen, auseinanderziehen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en

Spanisch: [1, 2] separadamente → es

Dialektausdrücke:

Bairisch:

Norddeutsch: [1, 2] aus’nander [ˌaʊ̯sn̩ˈʔandɐ]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „auseinander“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auseinander“

[*] canoo.net „auseinander“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „auseinander“

[1, 2] The Free Dictionary „auseinander“

Ähnliche Wörter:

aufeinander