acan

acan (Polnisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	acan	acanowie acany
Genitiv	acana	acanów
Dativ	acanowi acanu	acanom
Akkusativ	acana	acanów acany
Instrumental	acanem	acanami
Lokativ	acanie acanu	acanach
Vokativ	acanie acanu	acanowie acany

Worttrennung:

a·can, Plural: a·ca·no·wie, a·ca·ny

Aussprache:

IPA: [ˈaʦan], Plural: [aʦaˈnɔvʲɛ], [aˈʦanɨ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] veraltet: (manchmal abwertende) Anredeform für einen Mann: Sie, mein Herr

Weibliche Wortformen:

[1] acani

Herkunft:

Kurzform von waszmość pan ^→ pl „höfliche Anrede für einen Mann“ besonders beim Adel

Synonyme:

[1] acpan, aćpan, asan, aspan, wacan, wacpan, waćpan, wasan, waspan

[1] heute: pan

Beispiele:

[1]

„Hola tam!... Czyś acan tutejszy?“

Hej dort!... Sind Sie von hier?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] acaństwo

Verkleinerungsformen:

[1] acanek

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Sie, mein Herr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969)  „acan“

[1] Jan Karłowicz, Adam Kryśinski, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat) , Seite 6.

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „acan“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

asan, acani