abacus

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 abacus (Englisch) 1.1 Substantiv, n 1.1.1 Übersetzungen 2 abacus (Lateinisch) 2.1 Substantiv, m 2.1.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] abacus (Englisch)

[Bearbeiten] Substantiv, n

[1] an abacus
Singular	Plural
the abacus	abacuses oder the abaci

Silbentrennung: a·ba·cus, Plural: a·ba·ci

Aussprache:

IPA: ['æbəkəs], Plural: ['æbəsai]

Hörbeispiele: abacus, Plural: —

Bedeutungen:

[1] ein aus der Antike stammendes Rechenbrett mit Kugeln

[2] ein mit Sand bestreuter Tisch, der früher für das Zeichnen und das Rechnen verwendet wurde.

[3] Deckplatte der Dorischen Säule

Abkürzungen:

Herkunft:

[1] lateinisch abacus ^→ la, altgriechisch ἄβαξ (abax) (Brett)

Beispiele:

[1] Abaci were used many hundert years ago.

Charakteristische Wortkombinationen:

[?] in der Musik: abacus harmonicus

Abgeleitete Begriffe:

[?] abacist

[Bearbeiten] Übersetzungen

Für [1] siehe Übersetzungen zu Abakus¹

Für [1] siehe Übersetzungen zu Rechenbrett¹

Für [1] siehe Übersetzungen zu Rechentafel¹

Für [3] siehe Übersetzungen zu Säulendeckplatte³

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „abacus“

[1] Leo Deutsch-Englisches Wörterbuch „abacus“

[1, 3] Merriam-Webster Online Dictionary „abacus“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „abacus“

[1] dict.cc Deutsch-Englisches Wörterbuch „abacus“

---

---

[Bearbeiten] abacus (Lateinisch)

[Bearbeiten] Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	abacus	abacī
Genitiv	abacī	abacōrum
Dativ	abacō	abacīs
Akkusativ	abacum	abacōs
Vokativ	abace	abacī
Ablativ	abacō	abacīs

Silbentrennung:

a·ba·cus, Plural: a·ba·ci

Aussprache:

IPA: [...], Plural: [...]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Tafel, Tischplatte

[2] Mathematik: Abakus, Rechenbrett, Rechentisch

[3] Möbel: Schenktisch, Kredenztisch, Prunktisch

[4] Spiel: Brett, Spielbrett

[5] Architektur: bei Säulen: Abakus, Deckplatte

Herkunft:

vom gleichbedeutendem altgriechischen ἄβαξ (abax) ^{→ grc[1][2]}

Beispiele:

[2] „quem tu librum, Aemiliane, si nosses ac non modo campo et glebis, verum etiam abaco et pulvisculo te dedisses, mihi istud crede, […].“^[3]

[3] „cum se ille cupere dixisset, conlocari iussit hominem in aureo lecto strato pulcherrimo textili stragulo, magnificis operibus picto, abacosque compluris ornavit argento auroque caelato.“^[4]

[4] „sed cum inter initia imperii eburneis quadrigis cotidie in abaco luderet, ad omnis etiam minimos circenses e secessu commeabat, primo clam, deinde propalam, ut nemini dubium esset eo die utique affuturum.“^[5]

[5] „eius autem capituli symmetria sic est facienda, uti, quanta fuerit crassitudo imae columnae, tanta sit altitudo capituli cum abaco.“^[6]

Abgeleitete Begriffe:

[1] abacinus, abaculus

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „abacus“

[1–5] Georges²⁰⁰⁴Wiktionary:Literaturliste

[2, 3, 5] Stowasser¹⁹⁹⁸Wiktionary:Literaturliste, S. 1

Quellen:

1. ↑ Georges²⁰⁰⁴Wiktionary:Literaturliste
2. ↑ Stowasser¹⁹⁹⁸Wiktionary:Literaturliste, S. 1
3. ↑ Apuleius, Apologia, 16
4. ↑ Marcus Tullius Cicero, Tusculanae disputationes, Liber V, 21,61
5. ↑ Gaius Suetionius Tranquillus, De vita Caesarum, Nero, 22
6. ↑ Vitruvius, De architectura, Liber IV, 1

Ähnliche Wörter:

abacist