Weiler

Siehe auch: -weiler

Weiler (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Weiler	die Weiler
Genitiv	des Weilers	der Weiler
Dativ	dem Weiler	den Weilern
Akkusativ	den Weiler	die Weiler

Worttrennung:

Wei·ler; Plural: Wei·ler

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪ̯lɐ], Plural: [ˈvaɪ̯lɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Wohnsiedlung oder ein Gehöft bestehend aus wenigen Gebäuden, deutlich kleiner als ein Dorf

Herkunft:

[1] von dem mittellateinischen Wort villare (deutsch: Gehöft) entlehnt, das seinerseits von dem lateinischen Substantiv villa (deutsch: das Landhaus, das Landgut) abgeleitet ist. „Es gibt viele Ortsnamen auf “-weiler“: Friedenweiler, Badenweiler, Ahrweiler, hochalemannisch “-wil“: Görwihl, niederalemannisch “-weier“: Appenweier“

Synonyme:

[1] Dörfchen, kleines Dorf; österreichisch: Rotte, süddeutsch: Zinken

Gegenwörter:

[1] Stadt

Oberbegriffe:

[1] Ortschaft

Beispiele:

[1] In unserem Landkreis gibt es viele Weiler.

Charakteristische Wortkombinationen:

abgelegen, entlegen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] hamlet → en Französisch: [1] hameau → fr m Italienisch: [1] borgo → it m Katalanisch: [1] poblet → ca m

Japanisch: [1] 字 (あざ, aza) → ja, 里 (さと, sato) → ja Latein: [1] vicus → la Okzitanisch: [1] masatge → oc m, vilaret → oc m Spanisch: [1] aldea → es

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Wiiler

Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Weiler“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Weiler“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weiler“

[1] canoo.net „Weiler“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Weiler“

[1] The Free Dictionary „Weiler“

Quellen:

---

Substantiv, n, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	(das) Weiler	—
Genitiv	(des) Weilers	—
Dativ	(dem) Weiler	—
Akkusativ	(das) Weiler	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Weiler“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht.

Worttrennung:

Wei·ler, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪ̯lɐ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] häufiger Ortsname im Südwesten des deutschsprachigen Raums

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

[1] Weiler bei Bingen, Weiler (Vorarlberg)

Beispiele:

[1] Morgen fahren wir nach Weiler.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Weiler (Ortsname)“

Ähnliche Wörter:

Weiher, Heiler, Seiler