Viola

Siehe auch: viola

Viola (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Viola	die Violen
Genitiv	der Viola	der Violen
Dativ	der Viola	den Violen
Akkusativ	die Viola	die Violen

[1] eine Viola

Worttrennung:

Vi·o·la, Plural: Vi·o·len

Aussprache:

IPA: [ˌvi̯ˈoːla], Plural: [ˌvi̯ˈoːlən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Streichinstrument mit 4 Saiten, welche in C-G-D-A gestimmt sind

Synonyme:

[1] Bratsche

Gegenwörter:

[1] Violine

Oberbegriffe:

[1] Streichinstrument, Musikinstrument

Unterbegriffe:

[1] Viola d'Amore, Viola da Gamba

Beispiele:

[1] Der Korpus der Viola ist für ihre Stimmung eigentlich zu klein.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Viola da Braccio

Übersetzungen

 

Dänisch: [1] bratsch → da Englisch: [1] viola → en Finnisch: [1] alttoviulu → fi Französisch: [1] alto → fr m Isländisch: [1] lágfiðla → is, víóla → is Italienisch: [1] viola → it f Katalanisch: [1] viola → ca f

Maltesisch: [1] vjola → mt f Okzitanisch: [1] viòla → oc f Polnisch: [1] altówka → pl f, wiola → pl f Portugiesisch: [1] viola → pt f, violão → pt m Schwedisch: [1] viola → sv u Spanisch: [1] viola → es f Tschechisch: [1] viola → cs f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Viola“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Viola“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Viola“

[1] canoo.net „Viola“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Viola“

---

Substantiv, f, Vorname

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	(die) Viola	die Violas
Genitiv	(der Viola) Violas	der Violas
Dativ	(der) Viola	den Violas
Akkusativ	(die) Viola	die Violas

Worttrennung:

Vi·o·la, Plural: Vi·o·las

Aussprache:

IPA: [ˌvi̯ˈoːla], auch: [ˈviːola], Plural: [ˌvi̯ˈoːlas], auch: [ˈviːolas]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] weiblicher Vorname

Abkürzungen:

[1] V.

Herkunft:

abgeleitet vom lateinischen Substantiv viola ^→ la (Veilchen, Levkoje)

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

[1] Viola Bauer, Viola Odebrecht

Beispiele:

[1] Viola hat den Führerschein für Lastwagen gemacht.

[1] Wenn Viola nach draußen geht, können wir weitermachen.

Übersetzungen

 

Bulgarisch: [1] Виолета → bg Englisch: [1] Violet → en Finnisch: [1] Viola → fi Französisch: [1] Violette → fr

Italienisch: [1] Violetta → it Polnisch: [1] Wiola → pl, Wioleta → pl, Wioletta → pl Russisch: [1] Виолетта → ru Schwedisch: [1] Viola → sv Spanisch: [1] Violeta → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Viola“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Viola“

[1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Viola“, S. 406

[1] Günther Drosdowski (Hrsg.): Duden, Lexikon der Vornamen. In: Duden-Taschenbücher. 2. Auflage. Band 4, Bibliographisches Institut, Mannheim/Wien/Zürich 1974, ISBN 3-411-01333-8, DNB 770504329 , „Viola“, S. 209

[1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „Viola“, S. 416

[1] Horst Naumann, Gerhard Schlimpert, Johannes Schultheis: Vornamenbuch. Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, ISBN 3-323-00175-3 , „Viola“, Seite 90

Quellen:

---

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Viola	—
Genitiv	Viola	—
Dativ	Viola	—
Akkusativ	Viola	—

Worttrennung:

Vi·o·la, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌvi̯ˈoːla]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: Pflanzengattung der Veilchen aus der Familie der Veilchengewächse

Abkürzungen:

[1] V.

Herkunft:

von lateinisch viola ^→ la = „Veilchen“

Beispiele:

[1] Auch die Stiefmütterchen gehören zur Gattung Viola.

[1] Viola reichenbachiana ist von Viola riviana nicht einfach zu unterscheiden.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] viola → en

Latein: [1] viola → la f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Veilchen“

[1] Helmut Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. Genehmigte Lizenzausgabe für Nikol Verlagsgesellschaft. 3., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Nikol Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Hamburg 2005, ISBN 3-937872-16-7, DNB 974410284 , Seite 684