Schoner

Schoner (Deutsch)

Substantiv, m

[1] der Schoner Grossherzogin Elisabeth
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Schoner	die Schoner
Genitiv	des Schoners	der Schoner
Dativ	dem Schoner	den Schonern
Akkusativ	den Schoner	die Schoner

Worttrennung:

Scho·ner, Plural: Scho·ner

Aussprache:

IPA: [ˈʃoːnɐ], Plural: [ˈʃoːnɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] mehrmastiges Segelschiff. Unterteilung in den Gaffelschoner, welcher nur Gaffel- und Stagsegel führt sowie den Rahschoner, welcher Rahen am vordersten Mast aufweist

Herkunft:

von englisch: schooner, dieses vermutlich von lowland-schottisch: to scoon = „Steine übers Wasser gleiten lassen“

Synonyme:

[1] Schooner (auch Schuner geschrieben)

Oberbegriffe:

[1] Segelschiff, Schiff, Wasserfahrzeug, Fahrzeug

Unterbegriffe:

[1] Gaffelschoner, Rahschoner

Beispiele:

[1] Heute hat im Hafen ein Schoner angelegt.

Übersetzungen

 

Arabisch: [?] مركب شراعي → ar Aserbaidschanisch: [?] şxun → az Bosnisch: [1] škuna → bs Bretonisch: [?] goueletenn → br Bulgarisch: [?] шхуна → bg Chinesisch (traditionell): [1] 大篷車 (dà péngchē) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 大篷车 (dà péngchē) → zh Dänisch: [1] skonnert → da Englisch: [1] schooner → en Estnisch: [1] kuunar → et Finnisch: [1] kuunari → fi Französisch: [1] goélette → fr Georgisch: [?] ორანძა ნავი → ka Griechisch (Neu-): [1] σκούνα → el Hawaiisch: [?] moku kia lua → haw Irisch: [?] scúnar → ga Isländisch: [1] skonnorta → is Italienisch: [1] scuna, scuner, schooner → it Japanisch: [1] スクーナ → ja Kiswahili: [?] barakinya → sw Kroatisch: [?] škuna → hr Lettisch: [1] šoneris → lv Maltesisch: [?] skuna → mt

Maori: [?] kaipuke, pahī → mi Mazedonisch: [?] шхуна → mk Mongolisch: [?] далбаат онгоц → mn Niederländisch: [1] schoener → nl Norwegisch: [1] skonnert → no Nynorsk: [1] skonnert → nn Persisch: [?] قايق دو دگلي → fa Polnisch: [1] szkuner → pl Portugiesisch: [1] goleta → pt Rumänisch: [?] goeletă → ro Russisch: [1] шхуна → ru Schwedisch: [1] skonert → sv Serbisch: [?] škuna / шкуна → sr Slowakisch: [1] škuner → sk Slowenisch: [?] škuna → sl Spanisch: [1] goleta → es Thailändisch: [?] เรือใบ → th Tschechisch: [?] škuner → cs Türkisch: [?] uskuna → tr Ukrainisch: [?] шхуна → uk Ungarisch: [1] szkúner → hu Vietnamesisch: [?] thuyền hai buồm → vi Walisisch: [1] sgwner → cy

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schoner“

[1] Duden online „Schoner“

Ähnliche Wörter:

schonen