Sanierung

Dieser Eintrag war 2010
36. Wort der Woche.

[Bearbeiten] Sanierung (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
[2] Sanierung einer Wohnanlage
Nominativ	die Sanierung	die Sanierungen
Genitiv	der Sanierung	der Sanierungen
Dativ	der Sanierung	den Sanierungen
Akkusativ	die Sanierung	die Sanierungen

Worttrennung:

Sa·nie·rung, Plural: Sa·nie·run·gen

Aussprache:

IPA: [zaˈniːʀʊŋ], Plural: [zaˈniːʀʊŋən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] das Wiederherstellen eines geordneten Zustandes

[2] Erneuerung eines Gebäudes oder Bauwerks

[3] Wirtschaft: das Wiederherstellen der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit eines Betriebes

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs sanieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphemen) -ung

Sinnverwandte Wörter:

[2] Wiederaufbau

Oberbegriffe:

[2] Baumaßnahme

Unterbegriffe:

[1] Altbausanierung, Haushaltssanierung

[2] Gebäudesanierung, Stadtsanierung

[3] Firmensanierung

Beispiele:

[1] Der Erfolg der Sanierung [des Erdbodens] muss mit geeigneten Messverfahren nachgewiesen werden, evtl. mit wiederkehrenden Messungen (z. B. die dauerhafte Wirksamkeit der Sicherung).^[1]

[2] Geld braucht Tschechien für die Sanierung seines teils maroden Straßennetzes dringend.^[2]

[2] Deshalb ist eine Sanierung mit dem denkmalpflegerischen Erhaltungsanspruch schwer vereinbar.^[3]

[3] Es fehle aber ein Konzept für eine »nachhaltige Sanierung des Bankensystems«. Welche Folgen das haben kann, zeigt Japan.^[4]

Abgeleitete Begriffe:

Sanierungsmaßnahme

[1, 2] Sanierungsarbeiten, Sanierungsfall, Sanierungsgebiet, Sanierungsobjekt

sanierungsbedürftig, sanierungsreif

[3] Sanierungsbilanz, Sanierungskonzept, Sanierungsplan