Altbausanierung

Altbausanierung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Altbausanierung	die Altbausanierungen
Genitiv	der Altbausanierung	der Altbausanierungen
Dativ	der Altbausanierung	den Altbausanierungen
Akkusativ	die Altbausanierung	die Altbausanierungen

Worttrennung:

Alt·bau·sa·nie·rung, Plural: Alt·bau·sa·nie·run·gen

Aussprache:

IPA: [ˈaltbaʊ̯zaˌniːʁʊŋ]

Hörbeispiele:  Altbausanierung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Sanierung eines Altbaues zur Anpassung des Gebäudes an höhere Anforderungen in Sachen Feuchte- und Wärmeschutz sowie aus denkmalpflegerischen Gründen

Herkunft:

Determinativkompositum der Substantive Altbau und Sanierung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Altbaumodernisierung

Beispiele:

[1] Heute machen Altbausanierungen mehr als die Hälfte des gesamten Bauvolumens einer Stadt aus.

[1] Die alte Kaserne bekam mit ihrer Altbausanierung einen frischen, neuen Anstrich.

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: refurbishment of an old building → en, renovation of old buildings → en, amerikanisch, umgangssprachlich: building rehab → en Französisch: rénovation de bâtiments vétustes → fr f Italienisch: risanamento degli edifici degradati → it m, recupero di un edificio storico → it m Latein: sanatio aedificiorum antiquorum → la Russisch: санация старого здания (sanacija starogo zdanija☆) → ru Schwedisch: renovering → sv Spanisch: saneamiento de edificios antiguos → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Altbausanierung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Altbausanierung“

[1] The Free Dictionary „Altbausanierung“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Altstadtsanierung