Rosch ha-Schana

Rosch ha-Schana (Deutsch)

Substantiv, m, kein Plural

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Rosch ha-Schana	—
Genitiv	des Rosch ha-Schana	—
Dativ	dem Rosch ha-Schana	—
Akkusativ	den Rosch ha-Schana	—

Worttrennung:

Rosch ha-Scha·na

Aussprache:

IPA: [ˈʀoːʃ haʃaˈnaː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] jüdische Religion: jüdisches Neujahrsfest, das am Abend des 29. Elul beginnt und am 1. Tischri endet

Herkunft:

Entlehnung aus dem gleichbedeutenden Hebräisch: רֹאשׁ הַשָּׁנָה‎, CHA rōʾš ha-šānāh, eigentlich „Haupt des Jahres“

Oberbegriffe:

[1] Feiertag, Festtag

Beispiele:

[1] „Rosch ha-Schana findet immer zwischen September und Oktober statt. So wird nach dem jüdischen Kalender das Jahr 5770 am 19. September 2009 starten. Rosch ha-Schana beginnt am Abend, weil sich der jüdische Tag nach dem Mond richtet.“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] Rosh Hashanah → en Französisch: [1] Roch Hachana → fr Niederländisch: [1] Rosj Hasjana → nl

Portugiesisch: [1] Rosh Hashaná → pt Russisch: [1] Рош Ха-Шана (Roš KHa-Šana) → ru Spanisch: [1] Rosh Hashaná → es

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1194

[1] Wikipedia-Artikel „Rosch ha-Schana“

Quellen: