Luftschloss

Luftschloss (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Luftschloss	die Luftschlösser
Genitiv	des Luftschlosses	der Luftschlösser
Dativ	dem Luftschloss dem Luftschlosse	den Luftschlössern
Akkusativ	das Luftschloss	die Luftschlösser

Alte Rechtschreibung:

Luftschloß

Worttrennung:

Luft·schloss, Plural: Luft·schlös·ser

Aussprache:

IPA: [ˈlʊftˌʃlɔs], Plural: [ˈlʊftˌʃlœsɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] etwas, das man sich wünscht oder erträumt, das aber nicht oder nur schwer zu realisieren ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Luft und Schloss

Synonyme:

[1] Elfenbeinturm, Fantasiegebilde, Gedankenspiel, Hirngespinst, Traumgebilde, Traumwelt, Utopie, Vision, Wolkenkuckucksheim, Wunschtraum, Wunschvorstellung

Oberbegriffe:

[1] Fantasie oder Phantasie, Traum, Wunsch

Beispiele:

[1] „Und wenn der gesunde Verstand ihr auch sagte: »Glaub dem Schmalger nix, er lügt dich an!« – so hinderte das nicht, daß in ihrem sumsenden Köpfl ein winkendes Luftschloß zu glänzen begann.“

[1] „Ihre Zukunftsmusik, liebe Gnädige, sagte er endlich, klingt in der Tat verführerisch. Aber trotzdem, daß Sie sich für einen praktischen Charakter ausgeben, vergessen Sie, daß man nur für Luftschlösser keinen festen Grund und Boden braucht, aber für die einfachste Badewanne die sechs Quadratfuß, sie hinzustellen, und das Geld, um den Bademeister zu besolden.“

Redewendungen:

[1] Luftschlösser bauen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] castle in the air → en, castle in the sky → en, pipe dream → en Französisch: [1] château en Espagne → fr f

Italienisch: [1] castello in aria → it m Russisch: [1] воздушный замoк → ru m Schwedisch: [1] luftslott → sv Ungarisch: [1] légvár → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Luftschloss“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Luftschloss“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Luftschloß“

[1] canoo.net „Luftschloss“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Luftschloss“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Lustschloss