Haselnuss

Haselnuss (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Haselnuss	die Haselnüsse
Genitiv	der Haselnuss	der Haselnüsse
Dativ	der Haselnuss	den Haselnüssen
Akkusativ	die Haselnuss	die Haselnüsse

[2] Haselnüsse

Alte Rechtschreibung:

Haselnuß

Worttrennung:

Ha·sel·nuss, Plural: Ha·sel·nüs·se

Aussprache:

IPA: [ˈhaːzl̩ˌnʊs], Plural: [ˈhaːzl̩ˌnʏsə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: eine Gattung verholzender Sträucher und Bäume in der Familie der Birkengewächse

[2] Botanik: die Frucht der Haselnuss von [1]

Herkunft:

Kompositum aus den Substantiven Hasel und Nuss

Synonyme:

[1] Hasel, Haselnussstaude, Haselnussstrauch, Haselstrauch

Oberbegriffe:

[1] Strauch, Pflanze

[2] Nuss, Frucht

Beispiele:

[1] „Pollen von Frühblühern wie Haselnuss und Erle fliegen als Folge der Erderwärmung bereits im Januar statt im Februar relativ stark.“

[1] „Die neuere Waldgeschichte dieser Region beginnt nach der letzten Eiszeit, vor etwa 12 000 Jahren. Auf den baumlosen Tundren siedelten sich Lichtbaumarten an. Weide, Birke, Kiefer, Haselnuss. Schließlich kam die Eiche zurück.“

[2] „Die Türkei, hunderte Kilometer entfernt vom Ort des atomaren Super-Gaus in der Ukraine, konnte nur noch hochgradig mit Cäsium verseuchte Haselnüsse liefern.“

Wortbildungen:

haselnussgroß, Haselnusskern, Haselnusskranz, Haselnussstaude, Haselnussstrauch

Übersetzungen

 

Englisch: [1] hazelnut tree → en, hazel → en, [1, 2] hazelnut → en Französisch: [1] noisetier → fr m, coudrier → fr m, [2] noisette → fr f Italienisch: [1] avellano → it m, nocciolo → it m, [2] avellana → it, fnocciola → it f Niederländisch: [1] hazelaar → nl m, [2] hazelnoot → nl

Polnisch: [1] leszczyna → pl f, krzak leszczyny → pl m, [2] orzech laskowy → pl m Russisch: [1] лещина (ljeschtschina) → ru f, лесной орех (ljesnoj oreh) → ru m Schwedisch: [1] hassel → sv, [2] hasselnöt → sv Spanisch: [1] avellano → es m, [2] avellana → es f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Gemeine Hasel“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Haselnuss“

[2] canoo.net „Haselnuss“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Haselnuss“

[1, 2] The Free Dictionary „Haselnuss“

Quellen: