Haltestelle

Haltestelle (Deutsch)

Substantiv, f

[1] Eine Haltestelle einer Stadtbahn
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Haltestelle	die Haltestellen
Genitiv	der Haltestelle	der Haltestellen
Dativ	der Haltestelle	den Haltestellen
Akkusativ	die Haltestelle	die Haltestellen

Worttrennung:

Hal·te·stel·le, Plural: Hal·te·stel·len

Aussprache:

IPA: [ˈhaltəˌʃtɛlə], Plural: [ˈhaltəˌʃtɛlən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Stelle, Ort an dem Verkehrsmittel planmäßig halten

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs halten, Fugenelement -e und dem Substantiv Stelle

Synonyme:

[1] Haltestation

Unterbegriffe:

[1] Autobushaltestelle, Bedarfshaltestelle, Bushaltestelle, S-Bahn-Haltestelle, Straßenbahnhaltestelle, Taxihaltestelle, Tramhaltestelle, U-Bahn-Haltestelle

Beispiele:

[1] Die Haltestelle befindet sich nur 100 Meter von hier entfernt.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] stop → en Esperanto: [1] haltejo → eo, haltloko → eo Estnisch: [1] peatus → et Finnisch: [1] pysäkki → fi Georgisch: [1] გაჩერება (gatschereba) → ka Indonesisch: [1] stasiun → id Japanisch: [1] 停留所 (ていりゅうじょ, teiryûjo) → ja Koreanisch: [1] 정류장 (停留場, jeonryujang) → ko, 정류소 (停留所, jeonryuso) → ko

Norwegisch: [1] holdeplass → no Polnisch: [1] przystanek → pl m Russisch: [1] остановка → ru f Schwedisch: [1] hållplats → sv, station → sv Spanisch: [1] parada → es Tschechisch: [1] zastávka → cs f, stanice → cs f Ungarisch: [?] megállóhely → hu, megálló → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Haltestelle“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Haltestelle“

[1] canoo.net „Haltestelle“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Haltestelle“

[1] The Free Dictionary „Haltestelle“