Gehweg

Gehweg (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Gehweg	die Gehwege
Genitiv	des Gehwegs des Gehweges	der Gehwege
Dativ	dem Gehweg dem Gehwege	den Gehwegen
Akkusativ	den Gehweg	die Gehwege

[1] Gehweg

Worttrennung:

Geh·weg, Plural: Geh·we·ge

Aussprache:

IPA: [ˈɡeːˌveːk], Plural: [ˈɡeːˌveːɡə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Neben einer Fahrbahn befindlicher Weg für Fußgänger

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs gehen und dem Nomen Weg

Synonyme:

[1] Bürgersteig, Gehsteig, Trottoir

Gegenwörter:

[1] Fahrbahn, Straße

Beispiele:

[1] Wir gingen auf dem Gehweg weiter.

Wortbildungen:

[1] Gehwegplatte

Übersetzungen

 

Englisch: [1] amerikanisch sidewalk → en, britisch pavement → en Französisch: [1] trottoir → frm Friaulisch: [1] liston → fur m, marcjepît → fur m Italienisch: [1] marciapiede → itm Japanisch: [1] 歩道 (ほどう, hodô) → ja

Katalanisch: [1] vorera → ca f, voravia → ca f Niederländisch: [1] stoep → nl Portugiesisch: [1] calçada → pt f Russisch: [1] тротуар → ru m Schwedisch: [1] trottoar → sv Spanisch: [1] acera → es f, camino → es m

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Trottwar Bairisch:

Niederdeutsch, Gronings: riepe Ostmitteldeutsch: Schwäbisch: Trottwar

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gehweg“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Gehweg“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gehweg“

[1] canoo.net „Gehweg“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Gehweg“

[1] The Free Dictionary „Gehweg“

Ähnliche Wörter:

geh weg!