Trottoir

Trottoir (Deutsch)

Substantiv, n

[1] Trottoir
Kasus	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	das Trottoir	die Trottoirs	die Trottoire
Genitiv	des Trottoirs	der Trottoirs	der Trottoire
Dativ	dem Trottoir	den Trottoirs	den Trottoiren
Akkusativ	das Trottoir	die Trottoirs	die Trottoire

Worttrennung:

Trot·toir, Plural 1: Trot·toirs, Plural 2: Trot·toi·re

Aussprache:

IPA: [tʀɔˈto̯aːɐ̯], Plural 1: [tʀɔˈto̯aːɐ̯s], Plural 2: [tʀɔˈto̯aːʀə]

Hörbeispiele: —, Plural 1: —, Plural 2: —

Bedeutungen:

[1] Bürgersteig

Herkunft:

französisch trottoir ^→ fr mit gleicher Bedeutung

Synonyme:

[1] Bürgersteig, Gehsteig, Gehweg

Gegenwörter:

[1] Straße

Beispiele:

[1] „Charles' Unterhaltung war flach wie ein Trottoir."

[1] Die Kinder müssen auf dem Trottoir gehen.

[1] „In Köln gibt es noch viele französische Wörter aus der Zeit der Besetzung durch Napoleon: Portemonnaie für Geldbörse, Plumeau für Federbettdecke, Trottoir für Bürgersteig.“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] pavement → en, sidewalk → en Französisch: [1] trottoir → fr m

Katalanisch: [1] vorera → ca f, voravia → ca f Niederländisch: [1] stoep → nl, trottoir → nl Spanisch: [1] acera → es Tschechisch: [1] chodník → cs

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Trottoir“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Trottoir“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trottoir“

[1] canoo.net „Trottoir“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Trottoir“

Quellen: