Dackel

Dackel (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Kurzhaar Dackel
[1] Langhaar Dackel
[1] Rauhaar Dackel
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Dackel	die Dackel
Genitiv	des Dackels	der Dackel
Dativ	dem Dackel	den Dackeln
Akkusativ	den Dackel	die Dackel

Silbentrennung:

Da·ckel, Plural: Da·ckel

Aussprache:

IPA: [ˈdakl̩], Plural: [ˈdakl̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] kleiner Hund, der traditionell zur Jagd eingesetzt wird

[2] umgangssprachlich, Schimpfwort: ein dummer, blöder Kerl

Herkunft:

[1] die oberdeutsche Kurz– und Koseform zu Dachshund (seit Ende des 19. Jahrhunderts), spätmittelhochdeutsch dahshunt, norddeutsch Teckel (2. Hälfte des 18. Jahrhunderts), oberdeutsch veraltet Dächsel (1. Hälfte des 18. Jahrhunderts)

Synonyme:

[1] Dachshund, Teckel

Oberbegriffe:

[1] Jagdhund

Unterbegriffe:

[1] Standarddackel, Zwergdackel, Kaninchendackel, Kurzhaardackel, Langhaardackel, Rauhaardackel, Tigerdackel

Beispiele:

[1] Dackel sind beliebte Jagdhunde, weil sie wegen ihrer kurzen Beine gut in Fuchs- und Dachsbaue kriechen können.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] typisch Dackel, eigensinniger Dackel

Abgeleitete Begriffe:

[1] Dackelwelpe, Dackelmischling, Dackellähme, Dackelclub, Dackelrennen, Dackelfan, Dackelbein, Wackeldackel, Roboter-Dackel, Teppichdackel, Dackelblick

[1] dackeln

[2] Halbdackel

Übersetzungen

 

Englisch: [1] dachshund → en Finnisch: [1] mäyräkoira → fi Französisch: [1] teckel → fr m Italienisch: [1] cane bassotto → it m, bassotto → it m Japanisch: [1] ダックスフント (dakkusufunto) → ja Norwegisch: [1] dachs → no m, dachshund → no m

Rätoromanisch: [1] basset → rm m Russisch: [1] такса (táksa) → ru f Schwedisch: [1] tax → sv Spanisch: [1] teckel → es m Tschechisch: [1] jezevčík → cs m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Dackel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dackel“

[1] canoo.net „Dackel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Dackel“

[1] Verzeichnis:Tiere

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Fackel