basset

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

basset (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
le basset les bassets
[1] basset

Worttrennung:

bas·set, Plural: bas·sets

Aussprache:

IPA: [bɑ.sɛ], Plural: [bɑ.sɛ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild basset (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Tierzucht: Basset

Herkunft:

seit dem Beginn des 17. Jahrhunderts bezeugte Konversion des Adjektivs basset „sehr niedrig“, das seinerseits eine Ableitung zu dem Adjektiv bas → fr ist[1][2]

Oberbegriffe:

[1] chien, mammifère, animal

Unterbegriffe:

[1] beagle, teckel

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „basset
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „basset
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „basset
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „basset
[1] Larousse: Dictionnaires Françaisbasset
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 228
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 105

basset (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ basset bassety
Genitiv basseta bassetów
Dativ bassetowi bassetom
Akkusativ basseta bassety
Instrumental bassetem bassetami
Lokativ bassecie bassetach
Vokativ bassecie bassety

Worttrennung:

bas·set, Plural: bas·se·ty

Aussprache:

IPA: [ˈbasɛt], Plural: [baˈsɛtɨ]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Tierzucht: Basset

Herkunft:

Entlehnung aus dem französischen basset → fr[3]

Oberbegriffe:

[1] pies, ssak, kręgowiec, zwierzę

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „basset
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „basset
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „basset
[1] Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „basset
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „basset

Quellen:

  1. Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „basset
  2. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 228
  3. Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „basset