Absonderung

Absonderung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Absonderung	die Absonderungen
Genitiv	der Absonderung	der Absonderungen
Dativ	der Absonderung	den Absonderungen
Akkusativ	die Absonderung	die Absonderungen

Worttrennung:

Ab·son·de·rung, Plural: Ab·son·de·run·gen

Aussprache:

IPA: [ˈapˌzɔndəʁʊŋ]

Hörbeispiele:  Absonderung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Vorsatz oder Ergebnis der Entscheidung, sich von etwas oder jemandem fernzuhalten

[2] etwas, das jemand ausgeschieden hat oder dabei ist auszuscheiden; Abscheidung

Herkunft:

[1] Ableitung (Nominalisierung) des Verbes absondern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Abgliederung, Abkapselung, Abschottung, Abtrennung, Getrennthaltung, Isolation, Isolierung, Trennung

gehoben: Sonderung, Vereinzelung

veraltend: Separation

veraltet: Disjunktion, Segregation

[2] Abgabe, Abgang, Ausscheidung

Fachsprache: Abscheidung

Chemie: Ausfällung

Medizin: Ausfluss

Medizin, Biologie: Sekret

Medizin, Zoologie: Exkret, Exkretion

Sinnverwandte Wörter:

[1] Abspaltung, Entfernung, Sonderling

[2] Sekretion

Gegenwörter:

[1] Vereinigung

Unterbegriffe:

[2] Eiterabsonderung, Geruchsabsonderung, Schleimabsonderung, Schweißabsonderung, Speichelabsonderung

[?] Absonderungsvermögen

Beispiele:

[1] „Daß die Zeiten idyllischer Absonderung und des Wirkens nach Väter Weise vorüber sind, haben nicht nur die von C. E. L. angeführten Soziologen, Agrarwissenschaftler und Verwaltungsbehörden, sondern vor allem wir Bauern selbst erkannt.“

[2] „Gallenflüssigkeit ist eine Absonderung (Sekret) der Leber.“

Wortbildungen:

[1] Absonderungsbescheid

[2] Absonderungsdrüse, Absonderungsgewebe, Absonderungsorgan, Absonderungsstoff

[?] Absonderungstätigkeit

Übersetzungen

 [1] Vorsatz oder Ergebnis der Entscheidung, sich von etwas oder jemandem fernzuhalten

Englisch: isolation → en, secession → en, separation → en, sequestration → en Französisch: isolation → fr f, ségrégation → fr f Griechisch (Neu-): απομόνωση (apomónosi) → el f Italienisch: segregazione → it f, espulsione → it, separazione → it f Portugiesisch: segregação → pt f, separação → pt f, isolamento → pt m Schwedisch: isolering → sv Spanisch: secesión → es f, separación → es f, segregación → es Ungarisch: elkülönítés → hu, különválás → hu

 [2] etwas, das jemand ausgeschieden hat oder dabei ist auszuscheiden; Abscheidung

Englisch: secretion → en, excretion → en, emission → en Griechisch (Neu-): έκκριση (ékkrisi) → el f, έκκριμα (ékkrima) → el n Italienisch: escrezione → it f, secrezione → it f Portugiesisch: secreção → pt f Schwedisch: utsöndring → sv, avsöndring → sv, avskiljning → sv u Spanisch: secreción → es Ungarisch: váladék → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Absonderung“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Absonderung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Absonderung“

[1, 2] Duden online „Absonderung“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Absonderung“

Quellen: