Ausfluss

Ausfluss (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Ausfluss	die Ausflüsse
Genitiv	des Ausflusses	der Ausflüsse
Dativ	dem Ausfluss	den Ausflüssen
Akkusativ	den Ausfluss	die Ausflüsse

Alte Rechtschreibung:

Ausfluß

Silbentrennung:

Aus·fluss, Plural: Aus·flüs·se

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sflʊs], Plural: [ˈaʊ̯sflʏsə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] das Ausfließen, das Ausströmen

[2] eine bestimmte Menge von etwas das ausfließt oder ausströmt

[3] die Stelle, der Ort, an der etwas ausströmt

[4] Medizin: Absonderung bakterieller Flüssigkeiten und von Blut aus der Vagina im Zusammenhang mit dem Menstruationszyklus

[5] Medizin: krankhafte Absonderung von Körperflüssigkeiten

[6] gehoben: Folge, Ergebnis, Erbe von etwas

Synonyme:

[3] Abfluss, Auslauf

[4] vaginaler Ausfluss; Scheidenausfluss; Fluor vaginalis; Weißfluss

Beispiele:

[1] Rettungsmannschaften versuchten den Ausfluss von Rohöl aus dem Tankerwrack zu stoppen.

[2] Der Ausfluss aus dem Bieler See beträgt 632 Kubikmeter pro Sekunde.

[3] Der Ausfluss unserer Spülmaschine verstopft häufig.

[4] Zur Aufnahme des Ausflusses werden Tampons eingelegt.

[5] Den Ausfluss aus deinem Ohr solltest du dringend untersuchen lassen!

[6] Das Begnadigungsrecht des österreichischen Bundespräsidenten ist ein Ausfluss der Monarchie.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] fuite → fr f, écoulement → fr m, [2] débit → fr m Italienisch: [1] [[|]] → it

Russisch: [1, 3] исток → ru m Schwedisch: [1, 2] utflöde → sv; [3] utlopp → sv; [4, 5] flytning → sv; [5] utsöndring → sv; [6] utslag → sv, resultat → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[4] Wikipedia-Artikel „Ausfluss“

[2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Ausfluss“

[3, 5, 6] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ausfluß“

[*] canoo.net „Ausfluss“

[1, 5] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Ausfluss“

[3–6] The Free Dictionary „Ausfluss“