Abfalleimer

Abfalleimer (Deutsch)

Substantiv, m

[1] zwei Abfalleimer
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Abfalleimer	die Abfalleimer
Genitiv	des Abfalleimers	der Abfalleimer
Dativ	dem Abfalleimer	den Abfalleimern
Akkusativ	den Abfalleimer	die Abfalleimer

Worttrennung:

Ab·fall·ei·mer, Plural: Ab·fall·ei·mer

Aussprache:

IPA: [ˈapfalˌʔaɪ̯mɐ], Plural: [ˈapfalˌʔaɪ̯mɐ]

Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Behältnis (Eimer), in den Abfall/Müll gesammelt wird, um ihn später zu entsorgen

Synonyme:

[1] Mülleimer

Oberbegriffe:

[1] Eimer, Behältnis

Beispiele:

[1] „Er hat sich bislang nur einmal beschwert, und zwar über die jungen Spieler, die im Mannschaftsbus ihre Essensreste liegen lassen hatten, statt sie in die Abfalleimer zu werfen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] etwas in einen Abfalleimer werfen

[1] einen Abfalleimer befüllen, einen Abfalleimer leeren

Übersetzungen

 

Englisch: [1] bin → en, rubish bin → en, garbage can → en, trash can → en Französisch: [1] poubelle → fr f Italienisch: [1] portaimmondizie → it m, pattumiera → it f

Polnisch: [1] śmietnik → pl m, kosz → pl m, kosz na śmieci → pl m, kosz do śmieci → pl m Schwedisch: [1] sophink → sv (Eime), sopbehållare → sv Tschechisch: [1] odpadkový koš → cs m, koš → cs m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Abfalleimer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abfalleimer“

[1] canoo.net „Abfalleimer“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Abfalleimer“

Quellen: