мир

мир (Russisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	ми́р	ми́ры
Genitiv	ми́ра	ми́ров
Dativ	ми́ру	ми́рам
Akkusativ	ми́р	ми́ры
Instrumental	ми́ром	ми́рами
Präpositiv	(o) ми́ре	(o) ми́рах

Alte Rechtschreibung:

[1] (Schreibweise vor der Russischen Rechtschreibreform von 1918) мiръ

[2] (Schreibweise vor der Russischen Rechtschreibreform von 1918) миръ

Worttrennung:

мир, Plural: ми·ры

Umschrift:

mir (Duden-Transkription)

Aussprache:

IPA: [ˈmɪr], Plural: [mɪˈrɨ]

Hörbeispiele:  мир ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Planet Erde, Welt

[2] Plural selten: Frieden, Friede

[3] russische Dorfgemeinschaft, in die das abgetretene Landeigentum der Großgrundbesitzer nach der Bauernbefreiung kam

Synonyme:

[1] вселенная

[2] покой, спокойствие, согласие

Gegenwörter:

[2] война, вражда

Beispiele:

[1]

[2]

[3]

Redewendungen:

миру мир (Den Frieden für die Welt)

Abgeleitete Begriffe:

мирный, мировой, мировоззрение, мировоззренческий, мироздание, миролюбивый, миролюбие, миропонимание, миросозерцание, мирность, мирить, мириться, замирить

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Welt [2] Frieden Englisch: [1] world → en [2] peace → en Französisch: [2] paix → fr Hebräisch: [2] שלום (shalom) → he Latein: [1] mundus → la, [2] pax → la

Nauruisch: [1] iow → na Niederländisch: [2] vrede → nl Polnisch: [1] świat → pl, [2] pokój → pl Spanisch: [1] mundo → es, [2] paz → es Tschechisch: [1] svět → cs m; [2] mír → cs m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Artikel „Russische Rechtschreibreform von 1918“

[1–3] Russischer Wikipedia-Artikel „мир“

[1–3] Russischer Wiktionary-Eintrag „мир“

[1, 2] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „мир“

[1, 2] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „мир“

[1, 2] Рамблер представляет Русско-немецкйи словарь: „мир“