verblüffen

verblüffen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verblüffe
	du	verblüffst
	er, sie, es	verblüfft
Präteritum	ich	verblüffte
Konjunktiv II	ich	verblüffte
Imperativ	Singular	verblüffe!
	Plural	verblüfft!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verblüfft			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verblüffen

Worttrennung:

ver·blüf·fen, Präteritum: ver·blüff·te, Partizip II: ver·blüfft

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈblʏfn̩]

Hörbeispiele:  verblüffen ^(Info)

Reime: -ʏfn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: jemanden durch etwas Überraschendes in Erstaunen versetzen

Herkunft:

von mittelniederdeutsch vorbluffen ^→ gml „jemandem einen Schrecken einjagen“

Synonyme:

[1] erstaunen, frappieren, irritieren, überraschen, überrumpeln, umhauen

Gegenwörter:

[1] langweilen

Beispiele:

[1] Bei der Pressekonferenz verblüfft er die Reporter mit einem Geständnis.

[1] Die Tänzerin weiß mit der Beweglichkeit ihrer Gliedmaßen zu verblüffen.

[1] Ich verblüffte meinen Gegner mit einem geschickten Zug.

Wortbildungen:

Konversionen: Verblüffen, verblüffend, verblüfft

Substantive: Verblüffung

Übersetzungen

 [1] transitiv: jemanden durch etwas Überraschendes in Erstaunen versetzen

Englisch: amaze → en, baffle → en, stun → en, flabbergast → en, astound → en, confound → en, stump → en, fox → en, stupefy → en, nonplus → en, bewilder → en, flummox → en, puzzle → en, dumbfound → en, perplex → en, floor → en, bamboozle → en, mystify → en, bluff → en, consternate → en, buffalo → en Französisch: stupéfier → fr, ahurir → fr, abasourdir → fr, épater → fr Griechisch (Neu-): καταπλήσσω (kataplísso) → el Italienisch: stupire → it, sbalordire → it Norwegisch: Bokmål: forbløffe → nb Polnisch: zaskoczyć → pl Schwedisch: förbluffa → sv, förbrylla → sv, konsternera → sv Spanisch: sorprender → es, dejar perplejo → es Tschechisch: ohromit → cs, uvést v úžas → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verblüffen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verblüffen“

[1] The Free Dictionary „verblüffen“

[1] Duden online „verblüffen“

Quellen: