vas

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

vas (Französisch)[Bearbeiten]

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

vas

Aussprache:

IPA: [va]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs aller
vas ist eine flektierte Form von aller.
Die gesamte Flexion findest du auf der Seite Flexion:aller.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag aller.

vas (Katalanisch)[Bearbeiten]

QSicon in Arbeit.svg Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Herkunft belegen

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
  el vas     els vasos  

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] das Glas, das Trinkglas

Herkunft:

von dem vulgärlateinischen vasum zurückgehend auf das klassisch lateinische vas (Gen.: vasis)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „vas
[1] Diccionari de la llengua catalana: „vas
[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „vas

vas (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ vās vāsa
Genitiv vāsis vāsōrum
Dativ vāsī vāsibus
Akkusativ vās vāsa
Vokativ vās vāsa
Ablativ vāse vāsibus

Worttrennung:

vas, Genitiv:

Bedeutungen:

[1] Gefäß
[2] Geschirr
[3] Gerät

Herkunft:

Altlateinisch vasum → la [1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „2. vas“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3372
[1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „vas
[1–3] dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „vas
[1] Albert Martin Latein-Deutsch, Stichwort: „vas

Quellen:

  1. Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „2. vas“ (Zeno.org)

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ vas vadēs
Genitiv vadis vadum
Dativ vadī vadibus
Akkusativ vadem vadēs
Vokativ vas vadēs
Ablativ vade vadibus

Worttrennung:

vas, Genitiv:

Bedeutungen:

[1] Bürge

Herkunft:

vado → la[1]

Synonyme:

sponsor → la

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „1. vas“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3372
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „vas
[1] dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „vas
[1] Albert Martin Latein-Deutsch, Stichwort: „vas

Quellen:

  1. Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „1. vas“ (Zeno.org)

vas (Okzitanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
  lo vas      

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] die Vase

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „vas
[1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2

vas (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
Unbestimmt Bestimmt Unbestimmt Bestimmt
Nominativ (en) vas vasen vaser vaserna
Genitiv vass vasens vasers vasernas

Worttrennung:

vas , Plural: va·ser

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] mit Wasser gefülltes Gefäß zur Aufbewahrung von Schnittblumen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]


Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (Netzausgabe), Seite 1062
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „vas
[1] Lexin „vas
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „vas

vas (Spanisch)[Bearbeiten]

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

vas

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: —
Reime: -as

Grammatische Merkmale:

  • 2 Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ir
vas ist eine flektierte Form von ir.
Die gesamte Flexion findest du auf der Seite Flexion:ir.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag ir.

vas (Ungarisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ a vas a vasak
Akkusativ a vasat a vasakat
Dativ a vasnak a vasaknak
Inessiv a vasban a vasakban
Alle weiteren Formen: Flexion:vas

Worttrennung:

vas, Plural: vas·ak

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:
Reime: -ɒʃ

Bedeutungen:

[1] (das) Eisen

Beispiele:

[1] A vas kemény.
Das Eisen ist hart.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ungarisches Wörterbuch: „sztaki szótár“vas

Ähnliche Wörter:

has, kas