strzyżyk

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

strzyżyk (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ strzyżyk strzyżyki
Genitiv strzyżyka strzyżyków
Dativ strzyżykowi strzyżykom
Akkusativ strzyżyka strzyżyki
Instrumental strzyżykiem strzyżykami
Lokativ strzyżyku strzyżykach
Vokativ strzyżyku strzyżyki

Worttrennung:

strzy·żyk, Plural: strzy·ży·ki

Aussprache:

IPA: [ˈstʃɨʒɨk], Plural: [stʃɨˈʒɨci]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Zaunkönig

Herkunft:

seit dem 16. Jahrhundert bezeugte Ableitung zu altpolnisch strzeż strzyż, das seinersetis ein Erbwort aus dem urslawischen *strižь / *strěžь ist; etymologisch verwandt mit niedersorbisch stśěž → dsb, slowakisch striežik → sk und strížik → sk, russisch стриж (striž) → ru und slowenisch strižec → sl sowie ferner mit lateinisch strix → la und altgriechisch στρίγξ (strinx) → grc[1][2]

Oberbegriffe:

[1] ptak, kręgowiec, zwierzę

Unterbegriffe:

[1] strzyżyk woleoczko

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „strzyżyki
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „strzyżyk
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „strzyżyk
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „strzy%BFyk

Quellen:

  1. Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1, Seite 585
  2. Vasmer's Etymological Dictionary: „стриж